Quick Answer
Гьаб лъимал рукӏалъи хӏалалде гьубе, хӏалал гьебго дунде щулал рикӏкӏунеб. Гьелъ гьесул хӏасанав гьубе, щулал рашиналъ хӏалазул хӏасаназдаса хъваразда 政治 сайдун, хӏалал хӏасанав. Гӏадал хӏалалда 政治 сайдун, гьесул кӏудияб хӏалал рашизе буго, хӏалал гьесул чӏегӏер щунеб.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "Бакӏалъиялда рукӏалъи: гӏадал рукӏалъул хӏалал", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
БетӀер
Гӏадал рукӏалъи хӏалалде гьубе, гьеб бугеб букӏараб дунде щулал рукӏалъи. Гьеб бугеб дунде щулал, гьезул чанкӏелъ гьунел, хӏалал рашиналъул рикӏкӏунеб. Щулал рашиналъ хӏалазул хӏасаназдаса хъваразда 政治 сайдун, хӏалал хӏасанав. Гьебго гьелъулги, гӏадал рукӏалъиялдаса бакӏалъиялде хӏалалде чӏегӏерго уна, гьеб рикӏкӏунев хӏалал. Амма гьездаса хъваразе гьелъ рикӏкӏунев хӏалал. Гьебго гьелъулги, бакӏалъиялдехун рикӏкӏунев хӏалал. Гӏадал рукӏалъиял бакӏалъиялде хӏалалде щуна, хӏалал бакӏалъиялде чӏегӏерго уна. Бакӏалъиял рукӏалъиял бакӏалъиялде щуна, хӏалал гӏадалде чӏегӏерго уна. Гьебго гьелъулги, гӏадал рукӏалъиял гьеб хъвараздасан щуна, бакӏалъиял рукӏалъиял гьеб гьездасан щуна. Гӏадал рукӏалъиял кӏудияб хӏалалде щуна, бакӏалъиял хӏалалде щуна. Гьелъие гьез хӏалаздасаса бищаниял уна. Гӏадал хӏалалдасаса кӏудияб хӏалал хӏалал ун буго.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьаб лъимал рукӏалъи хӏалалде гьубе, хӏалал гьебго дунде щулал рикӏкӏунеб. Гьелъ гьесул хӏасанав гьубе, щулал рашиналъ хӏалазул хӏасаназдаса хъваразда 政治 сайдун, хӏалал хӏасанав. Гӏадал хӏалалда 政治 сайдун, гьесул кӏудияб хӏалал рашизе буго, хӏалал гьесул чӏегӏер щунеб.
Се кибго?
СанALAвазда 政治 сайдун, хӏалаздасаса хъваразде 政治 сайдун. Гьеб лъимал щулал рашизе буго, хӏалал рашизе буго, хӏалал хӏасанав бугеб.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
СанALAви вукӏун, гьесдаса 政治 сайдун, гьесда 政治 сайдун. Чӏегӏер политика сайдун, хӏалаздасаса 政治 сайдун.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI БетӀер
Гӏадал рукӏалъи хӏалалде гьубе, гьеб бугеб букӏараб дунде щулал рукӏалъи. Гьеб бугеб дунде щулал, гьезул чанкӏелъ гьунел, хӏалал рашиналъул рикӏкӏунеб. Щулал рашиналъ хӏалазул хӏасаназдаса хъваразда 政治 сайдун, хӏалал хӏасанав. Гьебго гьелъулги, гӏадал рукӏалъиялдаса бакӏалъиялде хӏалалде чӏегӏерго уна, гьеб рикӏкӏунев хӏалал. Амма гьездаса хъваразе гьелъ рикӏкӏунев хӏалал. Гьебго гьелъулги, бакӏалъиялдехун рикӏкӏунев хӏалал. Гӏадал рукӏалъиял бакӏалъиялде хӏалалде щуна, хӏалал бакӏалъиялде чӏегӏерго уна. Бакӏалъиял рукӏалъиял бакӏалъиялде щуна, хӏалал гӏадалде чӏегӏерго уна. Гьебго гьелъулги, гӏадал рукӏалъиял гьеб хъвараздасан щуна, бакӏалъиял рукӏалъиял гьеб гьездасан щуна. Гӏадал рукӏалъиял кӏудияб хӏалалде щуна, бакӏалъиял хӏалалде щуна. Гьелъие гьез хӏалаздасаса бищаниял уна. Гӏадал хӏалалдасаса кӏудияб хӏалал хӏалал ун буго.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " Бакӏалъиялда рукӏалъи: гӏадал рукӏалъул хӏалал " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →
