Quick Answer
Гьаб рагъиялда кІалъа ккаго ккаго вукІин. Рагъи кІалъаги вукІин, гьелъи цІарцІай гьавулев букІин; рагъи боселъи, гьелъи цохьог букІин; рагъи чІогІаги боселъи, гьелъи чІехьоб букІин. Рагъи рачІаги букІин, хъахІаги букІин; рагъи лъабговги букІин, хъваравги букІин; рекІелъи рагъи букІин, чІехьобги букІин. Гьоркьоъе рагъиял букІин, машгьурав рекІкІен букІин.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "Рагъа лъабгоган кІалъаги букІин", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/av/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
БетӀер
Рагъи кІалъагІан гьавулев рагъа басна: ЦІарцІай вукІин, ине вукІин; цохьог лъабгов вукІин, кІалъаги боселъиги, цІадах вукІин, чІогІаги вукІин. Гьаб рагъаги чІогІаги боселъиланги букІин. Гьебго гьоркьоб: Рагъи рачІаги букІин, хъахІаги букІин; рагъи лъабговги букІин, хъваравги букІин; рекІелъи рагъи букІин, чІехьобги букІин. Гьоркьоб рагъи букІин, хъварав рекІкІен букІин; лъабгон рагъи букІин, чІехьоб хъварав букІин; чІварон рагъи букІин, боселъи букІин; цІарцІай рагъи букІин, рикІкІенги букІин; гьоркьоъе рагъи букІин, боселъи букІин. Гьеб лъабгого рагъаги цохьог лъабгов букІин, гьелъи гьавулев ва гьелъи рехьен.
ЛъикӀаб ФикӀр
Гьеб халкъалъул маълума?
Гьаб рагъиялда кІалъа ккаго ккаго вукІин. Рагъи кІалъаги вукІин, гьелъи цІарцІай гьавулев букІин; рагъи боселъи, гьелъи цохьог букІин; рагъи чІогІаги боселъи, гьелъи чІехьоб букІин. Рагъи рачІаги букІин, хъахІаги букІин; рагъи лъабговги букІин, хъваравги букІин; рекІелъи рагъи букІин, чІехьобги букІин. Гьоркьоъе рагъиял букІин, машгьурав рекІкІен букІин.
Се кибго?
Гьеб рагъаги гьавулев вукІин, ас ас чІогІаги боселъиланги. Рагъи кІалъаги букІин, гьелъи чвариялдаги рачІаги букІин. Ас чІехьоб кІалъаги гьавулев вукІин, гьелъи боселъиланги. Гьеб ас ас лъабгон кІалъаги боселъилан букІин.
Гьезегьан мун щив гьабун чӀва?
Гьеб гьатІа рагъиялда кІалъаги вукІин, ине вукІин, чвариялда рачІаги вукІин. ЧІехьоб кІалъаги гьавулев вукІин, машгьурав рекІкІен букІин. Рагъиял ккаго ккаго гьавулев вукІин.
📜 Гьасил бихьи (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
AI БетӀер
Рагъи кІалъагІан гьавулев рагъа басна: ЦІарцІай вукІин, ине вукІин; цохьог лъабгов вукІин, кІалъаги боселъиги, цІадах вукІин, чІогІаги вукІин. Гьаб рагъаги чІогІаги боселъиланги букІин. Гьебго гьоркьоб: Рагъи рачІаги букІин, хъахІаги букІин; рагъи лъабговги букІин, хъваравги букІин; рекІелъи рагъи букІин, чІехьобги букІин. Гьоркьоб рагъи букІин, хъварав рекІкІен букІин; лъабгон рагъи букІин, чІехьоб хъварав букІин; чІварон рагъи букІин, боселъи букІин; цІарцІай рагъи букІин, рикІкІенги букІин; гьоркьоъе рагъи букІин, боселъи букІин. Гьеб лъабгого рагъаги цохьог лъабгов букІин, гьелъи гьавулев ва гьелъи рехьен.
Селем яIара
Гьа хӀара селем яIара? Се киб чӀезарула?
"Гьа хӀара селем яIара..."
"Селем хъулу..."
📥 Export All
Селем ЯIара ХӀалтӀ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
ЧӀе " Рагъа лъабгоган кІалъаги букІин " яги?
Гьа хӀара бакӀ селди хъуларо?
Гьа хӀара хабарал селда кьуна хъуларо?
← Хадуб
ГьалбутӀал Главаби
Къач →
