Chapter 75

ሕዝቡት ሲራቡ

饥 税收 无为 贵生

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ ስለ አለቃነት እና ስለ ሕዝቡት መከራ ይናገራል። ሕዝቡት ሲራቡ ይህ ለምን ነው? በላያቸው ላይ ያሉት ታርማ ስለሚበዛ ነው። ሕዝቡት ሲረበሹ ይህ ለምን? በላያቸው ላይ ያሉት ሁለት ስለሚሠሩ ነው። ሕዝቡት ሞትን ሲያራቱ ይህ ለምን? በላያቸው ላይ ያሉት ራሳቸውን ለማስቀጠል ሲፈልጉ ስለሆነ ነው።

Key Concepts

  • 饥
  • 税收
  • 无为
  • 贵生

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "ሕዝቡት ሲራቡ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/75/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

ትርጉም

ሕዝቡት ሲራቡ ይህ የሚሆነው በላያቸው ላይ ያሉት ታርማ በርዕሰቱ ብዛት ስለሆነ ነው። ሕዝቡት ሲረበሹ ይህ የሚሆነው በላያቸው ላይ ያሉት በጣም የሚሠሩ ስለሆነ ነው። ሕዝቡት ሞትን ሲያራቱ ይህ የሚሆነው በላያቸው ላይ ያሉት ሕይወታቸውን ለማስቀጠል በሚፈልጉ ስለሆነ ነው። ስለዚህ ለሕይወት ምንም ማድረግ ያለበትን ሰው ማስቀደም ከሕይወት ጋር ማለት ነው።

ጥልቅ ነፀብራቅ

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ይህ ምዕራፍ ስለ አለቃነት እና ስለ ሕዝቡት መከራ ይናገራል። ሕዝቡት ሲራቡ ይህ ለምን ነው? በላያቸው ላይ ያሉት ታርማ ስለሚበዛ ነው። ሕዝቡት ሲረበሹ ይህ ለምን? በላያቸው ላይ ያሉት ሁለት ስለሚሠሩ ነው። ሕዝቡት ሞትን ሲያራቱ ይህ ለምን? በላያቸው ላይ ያሉት ራሳቸውን ለማስቀጠል ሲፈልጉ ስለሆነ ነው።

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

በሕይወት ውስጥ አንዳንድ ጊዜ ሁሉንም ነገር ለመቆጣጠር እና ለማስቀጠል ልሞክር ነው። ነገር ግን ይህ ሁለቱም ለእኔ እና ለሌሎች ጭንቀት ይፈጥራል። እኔ ራሴን ለማስቀጠል ሲሞክር ሌሎች ሲራቡ ነው።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛም ሰው ለመሆን አልሞክርም። ነገር ግን የራሴን ፍላጎት ለማስቀጠል ሲሞክር ሌሎችን ሲረዳ እና ለራሴ ደስተኛ ሆኜ ሊሆን የሚችለውን ሳልሰራ ማለት ነው።

ተዛማጅ ምዕራፎች

53 ለኔ ታነሽ እውቀት ቢኖረኝ 57 በፍፁምነት ሀገርን ማስተዳደር 74 ሕዝቡት ሞትን አይፈሩም 77 ሰማያዊ ሚዛን

የእኔ ነፀብራቅ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →