Chapter 4

ታላቁ ተራ ባዶ ነገስታት

道 虚空 本源

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ ያልተሞላ ባዶ ነገስታትን ስለ ታላቁ ተራ ያወራል። ታላቁ ተራ ሁልጊዜ ባዶ ነው፣ ሊሞላ አይችልም ነገር ግን ሁልጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። እሱ ፍ�sharp ጠርዞችን ያስታጥቃል፣ ረቦችን ያስተካክላል፣ ብርሃንን ያስማማል እና ከነጭፉ ጋር ይቀላቀላል። ይህ ስለ ርዕሰ ቃሉ ቀድሞ እንደነበረ ያሳያል።

Key Concepts

  • 道
  • 虚空
  • 本源

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "ታላቁ ተራ ባዶ ነገስታት", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/4/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。

ትርጉም

ታላቁ ተራ ባዶ ነገስታት ነው፣ ምንም እንኳን ጥቅም ላይ ቢውል፣ ሊሞላ አይችልም። በጥልቀት ይሰማል! የሁሉም ነገሮች ምንጭ ሊሆን ይችላል። ፍ�sharp ጠርዞችን ያረስላል፣ ረቦችን ያስተካክላል፣ ብርሃንን ያስማማል፣ ከነጭፉም ጋር ይቀላቀላል። እርሱ እንደ ሚስጥር ይታያል! የሚኖር አይደለም ይባላል። የማን ልጅ እንደሆነ አላወቅኩም፣ ነገር ግን ከንጉሳቱ በፊት ይታያል።

ጥልቅ ነፀብራቅ

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ይህ ምዕራፍ ያልተሞላ ባዶ ነገስታትን ስለ ታላቁ ተራ ያወራል። ታላቁ ተራ ሁልጊዜ ባዶ ነው፣ ሊሞላ አይችልም ነገር ግን ሁልጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። እሱ ፍ�sharp ጠርዞችን ያስታጥቃል፣ ረቦችን ያስተካክላል፣ ብርሃንን ያስማማል እና ከነጭፉ ጋር ይቀላቀላል። ይህ ስለ ርዕሰ ቃሉ ቀድሞ እንደነበረ ያሳያል።

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

ይህ ምዕራፍ እኔ ከእኔ ራሴ ባዶ እንደሆን ሊቀበል እንደሚችል ያሳያል። እኔ የማውቀውን ሁሉ ለመሙላት ከምሞክር፣ ልቤ አዲስ ነገሮችን ሊቀበል አይችልም። በጥልቀት ሰርቼ ያውቃልኩት እንጂ፣ በእውነት አላወቅኩም። እኔ ልቤ ባዶ ነገሮችን ሊቀበል ይችላል።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛምቢያ የምሠራውን አስተያየቶቼን ለመስማት እተዳደር፣ የማውቀውን ሁሉ ለማስቀመጥ ከምሞክር፣ ፈጣሪዎችን ለማግኘት ባዶ ቦታ አሰጥራለሁ። ዛምቢያ ሰዎችን ለማስተናገድ እራሴን አዘጋጃለሁ።

ተዛማጅ ምዕራፎች

1 ረቂቅ አስተሳሰብ 14 የማይታይ ነገር 21 ታላቅ ኃይል የሚከተለው ሁሉ 25 ነገር የተዋሐደ ነበር

የእኔ ነፀብራቅ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →