Chapter 5

ሰማያትና ምድር ርኅሩኅ አይደሉም

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ የሰማያትንና የምድርን አስተዳደር ያስተምራል። እግዚአብሔር ሁሉንም ፍጥረታት በተለያየ አስተዳደር ሲያስተዳድር ነው። ይህ አስተዳደር ርኅሩኅ ነው - ምክንያቱም ሁሉንም በእኩልነት ያስተናግዳል። ሰማያትና ምድር እንደ ነፋስ ማፍሰሻ ናቸው - ባዶ ናቸው ነገር ግን ሁል ጊዜ ይሰራሉ።

Key Concepts

  • 天地
  • 无为
  • 守中
  • 不仁

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "ሰማያትና ምድር ርኅሩኅ አይደሉም", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/am/chapters/5/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
ሰማያትና ምድር ርኅሩኅ አይደሉም፤ ሁሉንም ፍጥረታት እንደ የተሰራ ቅርጫት ያደርጋሉ። ጥበበኞችም ርኅሩኅ አይደሉም፤ ሕዝቡን እንደ የተሰራ ቅርጫት ያደርጋሉ። ሰማያትና ምድር መካከል እንደ ነፋስ ማፍሰሻ ነውን? ባዶ ነው ነገር ግን አያልቅም፤ ሲንቀሳቀስ ይበዛል። ብዙ ለመናገር ይሞክራል፤ ከዚያ ይልቅ በማዕከል ይቆዩ።

ጥልቅ ነፀብራቅ

ይህ ምዕራፍ ስለ ምን ነው?

ይህ ምዕራፍ የሰማያትንና የምድርን አስተዳደር ያስተምራል። እግዚአብሔር ሁሉንም ፍጥረታት በተለያየ አስተዳደር ሲያስተዳድር ነው። ይህ አስተዳደር ርኅሩኅ ነው - ምክንያቱም ሁሉንም በእኩልነት ያስተናግዳል። ሰማያትና ምድር እንደ ነፋስ ማፍሰሻ ናቸው - ባዶ ናቸው ነገር ግን ሁል ጊዜ ይሰራሉ።

ከኔ ሕይወት ጋር እንዴት ይዛመዳል?

በሕይወቴ ውስጥ ሁሉንም ሰዎች በእኩልነት ማየት አስፈላጊ ነው። ይህ ማለት ሰዎችን አለመለየት ማለት ነው - ሁሉንም በአንድ አይነት ፍቅር ማየት ነው። ነፋሱ ማፍሰሻን እንደሚሄድ ሁሉ ለሁሉም ሰው እኩል አስተዳደር መስጠት አስፈላጊ ነው። ሁሉንም ነገር ለማስተዳደር ልብሽን ባዶ ማድረግ አስፈላጊ ነው።

ዛሬ ምን ማድረግ አለብኝ?

ዛም ይሁን ይህ ሳይሆን ለሌላው ተመሳሳይ አስተዳደር ስጠይቅ - ለወገንህ፣ ለሚታወቅህ እና ለማያውቅህ። ልብሽን ባዶ አድርገህ ሁሉንም ሰው ያዳምጥ። ብዙ ለማለት አትሞክርም - በማዕከል ውስጥ ቆይተህ እውቀትን ያግኝ።

ተዛማጅ ምዕራፎች

የእኔ ነፀብራቅ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →