Hierdie hoofstuk wys dat wanneer 'n mens die Tao volg deur nie te handel nie, alles vanself gebeur. Die Tao doen niks, maar laat niks ongedaan. Wanneer alle dinge volgens hul eie aard kan verander, ontstaan harmonie uit verslawing.
Key Concepts
无为
无不为
自化
无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Die Tao is altyd in Rus", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/af/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Die Tao is altyd in rustige nie-handeling, en tog word alles volbring. As here en konings dit sou kan behou, sal alle dinge vanself verander. Wanneer sulke verandering tot begeertes lei, sal ek dit stilmaak met die naamlose eenvoud. Die naamlose eenvoud genees ook die begeerte. Deur nie te begeer nie, kom rus, en die wêreld sal vanself in rus kom.
Diep Besinning
Waaroor handel hierdie hoofstuk?
Hierdie hoofstuk wys dat wanneer 'n mens die Tao volg deur nie te handel nie, alles vanself gebeur. Die Tao doen niks, maar laat niks ongedaan. Wanneer alle dinge volgens hul eie aard kan verander, ontstaan harmonie uit verslawing.
Hoe hou dit verband met my?
Ek sien hoe my eie gestres en skielike ingryping dikwels dinge vererger. As ek kan leer om dinge te laat ontplooi in plaas van om hulle te forseer, sal ek vrede vind in die proses self.
Wat moet ek vandag doen?
Neem vandag 'n oomblik om stil te sit en niks te doen nie. Laat jou gedagtes rus sonder om in te gryp, en sien of jy die rustigheid binne jou kan vind terwyl die wêreld om jou voortgaan.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
KI Modern
Die Tao is altyd in rustige nie-handeling, en tog word alles volbring. As here en konings dit sou kan behou, sal alle dinge vanself verander. Wanneer sulke verandering tot begeertes lei, sal ek dit stilmaak met die naamlose eenvoud. Die naamlose eenvoud genees ook die begeerte. Deur nie te begeer nie, kom rus, en die wêreld sal vanself in rus kom.
My Besinning
Wat inspireer hierdie hoofstuk in jou? Hoe sal jy dit toepas?
