Ахәаҧшра 53

Азкəа амаӷəа аӷьырхьа ахатəырхьа ахакəа иаанымгад

大道盗夸非道

Аоригинал

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！

Аҭарҵәа

Азкəа амаӷəа аӷьырхьа ахатəырхьа ахакəа иаанымгад, ахьыӷəа амаӷəа ахьыӷəа ахакəа иаанымгад, адкəыла амаӷəа акəырҭа ахакəа иаанымгад. Азкəа иаанӷəам, ахьыӷəа аиԥхьаӷара иаанӷəам, аусура иаанӷəам — адкəыла иаанӷəа. Азкəа амаӷəа аиуеит, адкəыла амаӷəа аиуеит — ахьыӷəа аиуеит, ахьыӷəа аиуеит — амаӷəа аиуеит. Амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа, аӷьыцәа рыбжьа аиуеит ажәӏыӷəа. Аӷьыцәа рыбжьа аиуеит ажәӏыӷəа, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа, аӷьыцәа рыбжьа аиуеит ажәӏыӷəа. Амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа.

Аҟәыдҵәыҩра

Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?

Амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа — ахьыӷəа аиуеит, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа. Амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа — ахьыӷəа аиуеит, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа, амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа. Амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа, амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа — адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа.

Сара иаҿынхо?

Ахьыӷəа аиуеит ажәӏыӷəа, амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа. Ахьыӷəа аиуеит ажәӏыӷəа, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа, амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа. Азкəа амаӷəа аӷьырхьа ахатəырхьа ахакəа иаанымгад — ахьыӷəа аиуеит, адкəыла аиуеит ажәӏыӷəа, амаӷəа аиуеит ажәӏыӷəа.

Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?

Аҿиаша главақәа

Сара исыгәаҭара

Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?

"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."

"Сара исыҟаҵара..."

Азкəа амаӷəа аӷьырхьа ахатəырхьа ахакəа иаанымгад

Аҟәыдҵәыҩра

Аҿиаша главақәа

$Wang Bi (226–249 н.э.)

$James Legge (1891)

AI азырӧн

Сара исыгәаҭара

Laotzu иҭыԥ ари глава аҿы Аҵәыҵәара зегьы →