Chapter 75

Ìkọ̀fẹ́ Ti Àwọn Ènìyàn

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
Àwọn ènìyàn ń kọ̀fẹ́ nitori wọ́n ń fún àwọn tó ń wá wọ́n lọ́wọ́ pẹ̀lú ọ̀pọ̀ èso. Nítorí àwọn tó ń wá wọ́n lọ́wọ́ fi ìjẹ́ wọ́n ju, nitorí náà wọ́n ń kọ̀fẹ́. Àwọn ènìyàn ń ṣe àlàáfìà nitori àwọn tó ń wá wọ́n lọ́wọ́ ń ṣe ohun púpọ̀, nitorí náà wọ́n ń ṣe àlàáfìà. Àwọn ènìyàn ń fi ayé wọn kúró tọ́wọ́ nitori àwọn tó ń wá wọ́lọ́wọ́ ń fẹ́ sí ìgbẹ́kún ayé wọn, nitorí náà wọ́n fi ayé wọn kúró tọ́wọ́.
Ọlúbọ̀dà kan nìkan ló ń gbé ayé ti ara rẹ̀ kúró tọ́wọ́, ìdí rẹ̀ ni yóò fẹ́ẹ́ ayé ju gbogbo àwọn tó ń fẹ́ sí i.

Èrò Jíjinlẹ̀

Kí ni ìyẹ̀wù yìí ń sọ?

Òpọ̀ yìí ń fọ̀jọ́ sí i pé àwọn ènìyàn ń kọ̀fẹ́ nitori ìwúrasí tí wọ́n fi fi wọ́n lọ́wọ́. Kí máa pa wọ́n lásìkò kan kò lè dá àìsàn padà; ìdí rẹ̀ ni wọ́n kọ́fẹ́, wọ́n kò fi ìkú sọ́ wọ́n lérú. Kí àwọn tó ń jẹ́ wọ́n lọ́wọ́ fi ayé wọn wàá kúró tọ́wọ́, kí wọ́n mọ̀ wí pé ìgbẹ́kún ayé ara wọ́n kì í jẹ́ ọ̀nà tó dára sí i.

Báwo ni ó ṣe ní í ṣe pẹ̀lú mi?

Ẹ̀yí ti ń kọ̀wé sí mi pé bí mo bá ń gbé àyè ayé mi lára àwọn míràn, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n yóò kọ̀fẹ́ àti kí wọ́n fi ayé wọn kúró tọ́wọ́. Èmi kò fẹ́ jẹ́ ẹni tó ń fi wíwá ara padà lọ́wọ́ àwọn míràn. Èmi gbọ́dọ̀ mọ̀ wí pé bí mo bá fẹ́ sí ìrìn àjö̀ tó dára, èmi gbọ́dọ̀ fi àyè ayé mi kúró tọ́wọ́.

Kí ni mo yẹ kí n ṣe lónìí?

Ọjọ́ ìdánimọ̀ yìí, èmi yóò ṣe àkọsílẹ̀ kan lórí ohun tí mo fi ń gbé ayé mi padà. Kí n gbàgbé ìfẹ́ sí ohun púpọ̀, kí n fi ọ̀rẹ́ àti ìdọ̀rùn-ún padà síwájú. Èmi yóò fẹ́ fún àwọn tó wà nínú àìsàn ayé kan, èmi yóò fi àyè ayé mi kúró tọ́wọ́.

Àwọn ìyẹ̀wù tó jọra

Èrò Mi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →