דאָס פאָלק הונגערט זיך ווייל די אייבערשטע האָבן צו פיל פון זייער עסן אין שטייערן, און דעריבער הונגערט עס זיך. דאָס פאָלק איז שווער צו פירן ווייל די אייבערשטע טוען צו פיל מיט זייערע הענט, און דעריבער איז עס שווער צו פירן. דאָס פאָלק נעמט זיין טויט לייכט פאַר ווייל די אייבערשטע זוכן צו פיל צו לעבן, און דעריבער נעמט עס זיין טויט לייכט.
נאָר דער וואָס נעמט נישט קיין שוועריגקייט צו לעבן — דער איז ווערטפולער ווי דער וואָס שענט זיך מיטן לעבן.
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
דער קאַפיטל זאָגט אונדז אַז ווען פירער פאָרשטעלן און נעמען צו פיל פאַר זיך, ליידן די מענטשן וואָס זענען אונטער זיי. דער װעג צו לעבן איז נישט צו שענען זיך מיט לעבן, נאָר צו לעבן פשוט און אן איבערטריב.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
איך זע אין מיינע אייגענע לעבנס-געוואוינהייטן וואו איך נעם צו פיל און שענע מיך מיט סייכל. ווען איך לעב פשוטער, פיל איך מער צופרידן און מיינע נאענטע ליידן ווייניקער.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
היינט וועל איך עסן איין מאָל וועניגער ווי געוואוינט און געב אַ קליינע גאַבע צו אַרום מיר וואָס האָט נויט.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
דאָס פאָלק הונגערט זיך ווייל די אייבערשטע האָבן צו פיל פון זייער עסן אין שטייערן, און דעריבער הונגערט עס זיך. דאָס פאָלק איז שווער צו פירן ווייל די אייבערשטע טוען צו פיל מיט זייערע הענט, און דעריבער איז עס שווער צו פירן. דאָס פאָלק נעמט זיין טויט לייכט פאַר ווייל די אייבערשטע זוכן צו פיל צו לעבן, און דעריבער נעמט עס זיין טויט לייכט.
נאָר דער וואָס נעמט נישט קיין שוועריגקייט צו לעבן — דער איז ווערטפולער ווי דער וואָס שענט זיך מיטן לעבן.
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
