Quick Answer
די גרעסטע פולקום קען זיך ווײַזן אומפארשטענדלעך — ווי מע לעקט איר, ליידיק, קרום. דאָס איז נישט א שוואכקייט, נאָר א טיפערע ווייזע פון וואָס עס איז ריכטיק. שטילקייט איז שטאַרקער ווי קראפט.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "די גרעסטע פולקום זעט אויס ווי מע לעקט איר", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/yi/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
איבערזעצונג
די גרעסטע פולקום זעט אויס ווי מע לעקט איר, אבער איר נוצן וועט נישט פארענדיקט ווערן. די גרעסטע פולקום זעט אויס ווי ליידיקייט, אבער איר נוצן וועט נישט אויסגעמאַטערט ווערן. די גרעסטע גראדע זעט אויס ווי קרום, די גרעסטע געשיקלעכקייט זעט אויס ווי אומגעשיקלט, די גרעסטע רעדנערייע זעט אויס ווי שטילע רעדן. באוועגונג זיגט איבער קעלט, שטילקייט זיגט איבער היץ. שטילקייט איז וואָס מחנה רחום פאר דער וועלט.
טיפע באַטראַכטונג
וואָס איז דער קאַפיטל וועגן?
די גרעסטע פולקום קען זיך ווײַזן אומפארשטענדלעך — ווי מע לעקט איר, ליידיק, קרום. דאָס איז נישט א שוואכקייט, נאָר א טיפערע ווייזע פון וואָס עס איז ריכטיק. שטילקייט איז שטאַרקער ווי קראפט.
ווי אַזוי שייַכט דאָס צו מיר?
אין מיין לעבן זוכ איך אָפט נאך עטוואס וואָס זאָל זיין פולשטענדיק און נאמענט. אבער די חכמה לערנט מיך אַז פולקום קען זיך ווײַזן אויך אין אומפארשטענדלעכע וועגן. איך בין מער שטארק ווען איך בין שטיל.
וואָס זאָל איך הײַנט טאָן?
היינט וועל איך זיין א שטילע רע פון מינוט. נישט רעדן אויף אלעס, נישט זיכן צו ווערן געזען. נאָר צו זיין און צו לאָזן אנדערע זיין.
📜 ווײַזן איבערזעצונגען (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
AI Modern
די גרעסטע פולקום זעט אויס ווי מע לעקט איר, אבער איר נוצן וועט נישט פארענדיקט ווערן. די גרעסטע פולקום זעט אויס ווי ליידיקייט, אבער איר נוצן וועט נישט אויסגעמאַטערט ווערן. די גרעסטע גראדע זעט אויס ווי קרום, די גרעסטע געשיקלעכקייט זעט אויס ווי אומגעשיקלט, די גרעסטע רעדנערייע זעט אויס ווי שטילע רעדן. באוועגונג זיגט איבער קעלט, שטילקייט זיגט איבער היץ. שטילקייט איז וואָס מחנה רחום פאר דער וועלט.
מײַן באַטראַכטונג
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "די גרעסטע פולקום זעט אויס ווי מע לעקט איר" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
אַלע קאַפּיטלען
Next →
