Chương 12

Xa Hoa Mù Quáng

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Năm màu sắc làm mắt mù quáng, năm âm thanh làm tai điếc lác, năm vị giác làm miệng tê liệt, ruổi ngựa săn bắn làm lòng cuồng loạn, của quý hiếm làm hành vi hư hỏng. Vì vậy, thánh nhân lo cho bụng chứ không lo cho mắt, nên bỏ cái kia mà lấy cái này.

Suy ngam sau

Chương này nói về điều gì?

Chương này cảnh báo về sự quá tải giác quan và ham muốn vật chất. Năm màu, năm âm, năm vị, săn bắn, và của quý đều làm hỏng tâm trí và hành vi. Thánh nhân chọn nuôi dưỡng bên trong (bụng) thay vì thỏa mãn bề ngoài (mắt).

Điều này liên quan gì đến tôi?

Cuộc sống hiện đại tràn ngập kích thích từ mạng xã hội, quảng cáo và giải trí. Chương này nhắc tôi giảm bớt sự phụ thuộc vào những thú vui bên ngoài, tập trung vào nhu cầu thực sự và sự bình an nội tâm.

Hôm nay tôi nên làm gì?

Hôm nay, hãy tắt tất cả thiết bị điện tử trong một giờ, chỉ ăn một bữa đơn giản, và chú ý đến cảm giác no ấm trong cơ thể thay vì sự sặc sỡ bên ngoài.

Chương liên quan

Suy ngam cua toi

Chuong nay truyen cam hung gi cho ban? Ban se ap dung the nao?

Hoi Lao Tu ve chuong nay Tro chuyen toan man hinh →