Sto capitolo el ne dis che la Natura la parla coi pochietri, e che anca le robe pì forte no le dura. El toxin e la piova iotronpa, ma la Natura la xe pì forte de lomo. Chi se dà al Tao, el diventa Tao; chi se dà al ben, el diventa ben; e chi se perd, el se perdarghe.
Key Concepts
自然
希言
道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Pochietri che la Natura", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/vec/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Pochietri che la Natura. El toxin no dura tuta la matina, la piova no dura tuta la ziornada. Chi ga fatto sto? Lielo e la Tera. Lielo e la Tera anca no i pol durar, e digo ndarari lomo? Perciò chi lavora col Tao, el Tao el se öi. Chi se mete col Tao, el gha l Tao drento; chi se mete col merito, el gha l merito drento; chi se perd, el se perd. Chi se unisse col Tao, el Tao el se contenta de averelu; chi se unisse col merito, el merito el se contenta de averelu; chi se perd, anca la perdission el se contenta. La fede no la basta, e ghe ne de chi no la credeno.
Riflessione Profonda
De cossa parla sto capitolo?
Sto capitolo el ne dis che la Natura la parla coi pochietri, e che anca le robe pì forte no le dura. El toxin e la piova iotronpa, ma la Natura la xe pì forte de lomo. Chi se dà al Tao, el diventa Tao; chi se dà al ben, el diventa ben; e chi se perd, el se perdarghe.
Come se conega a mi?
Mejo che me fermi e che no gabia bisogno de troppe parole. Come el toxin e la piova, anca i me stati danimo van e vien. Se me sforzi massa, no funsiona. Limportanto xe rester ligadro al fluso de le cose.
Cossa devo far ancò?
Sta ziornada, prova de star zonto e de no parlé massa. Lasu che le robe le vaga come le ga da andarghe, sensa forzarghe.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Pochietri che la Natura. El toxin no dura tuta la matina, la piova no dura tuta la ziornada. Chi ga fatto sto? Lielo e la Tera. Lielo e la Tera anca no i pol durar, e digo ndarari lomo? Perciò chi lavora col Tao, el Tao el se öi. Chi se mete col Tao, el gha l Tao drento; chi se mete col merito, el gha l merito drento; chi se perd, el se perd. Chi se unisse col Tao, el Tao el se contenta de averelu; chi se unisse col merito, el merito el se contenta de averelu; chi se perd, anca la perdission el se contenta. La fede no la basta, e ghe ne de chi no la credeno.
La Mia Riflessione
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
