Bu bob toʻyinish va cheklov haqida. Kim narsalarni qattiq ushlasa, u yoʻqotadi. Kim toʻlganligidan kibrlansa, halokat oʻziga keladi. Eng muhimi — vaqtida chekinishni bilishdir.
Key Concepts
知止
功成身退
谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Toʻldirib Boʻlmaydi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/uz/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Qoʻlingda tutib toʻldirish — toʻxtatmasdan yaxshiroqdir. Mashq qilib oʻtkirlasang, uzoq saqlab boʻlmaydi. Oltin va yoqut zinaga toʻlsa, hech kim saqlay olmaydi. Boylik va shon bilan kibrlash — oʻziga falokat soladi. Muvaffaqiyatga erishganda, oʻzingni ortga ol — bu osmon yoʻlidir.
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Bu bob toʻyinish va cheklov haqida. Kim narsalarni qattiq ushlasa, u yoʻqotadi. Kim toʻlganligidan kibrlansa, halokat oʻziga keladi. Eng muhimi — vaqtida chekinishni bilishdir.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Koʻp narsalarni yigʻishga, saqlashga intilaman — pul, nufuz, hurmat. Lekin bu bob eslatadiki, bu narsalar xavfsiz emas va abadiy emas.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugun biror ortiqcha narsadan voz kechaman va muvaffaqiyatga erishganimda chekinishga tayyorgarlik koʻraman.
It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full. If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness. When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself. When the work is done, and one's name is becoming distinguished, to withdraw into obscurity is the way of Heaven.
AI Modern
Qoʻlingda tutib toʻldirish — toʻxtatmasdan yaxshiroqdir. Mashq qilib oʻtkirlasang, uzoq saqlab boʻlmaydi. Oltin va yoqut zinaga toʻlsa, hech kim saqlay olmaydi. Boylik va shon bilan kibrlash — oʻziga falokat soladi. Muvaffaqiyatga erishganda, oʻzingni ortga ol — bu osmon yoʻlidir.
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
