Chapter 8
Eng Oliy Yaxshilik Suv Kabi
Original
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
Tarjima
Eng oliy yaxshilik suvgagina oʻxshaydi. Suv barcha narsalarga foyda keltiradi, lekin kurashmaydi; odamlar yoqtirmaydigan joylarda turadi — shuning uchun u Toga yaqin. Yaxshi yerga joylashadi, qalbi chuqur, yaxshilikda samimiy, soʻzida ishonchli, boshqaruvda tartibli, ishlarda mohir, harakatda vaqtini biladi. Kurashmaydiganidan xavotir ham yoʻq.
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Bu bob suvning fazilatlari orqali Tao yoʻlini ochadi. Suv eng past joylarda turadi, lekin barchaga foyda keltiradi. U kurashmaydi, lekin eng kuchlidir. Suvgina osongina toʻladi va toshqin boʻlmaydi.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Koʻpincha menga eng yaxshisi kerak, eng yuqorida boʻlishni xohlayman. Lekin suv menga koʻrsatadiki, eng pastda turish — bu kuchsizlik emas, balki donishmandlik.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugun biror kimsaga yordam beraman — lekin hech qanday minnatdorchlik yoki mukofot kutmasdan.
Tegishli boblar
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?