Bu bob erkaklik bilan ayollik, kuch bilan bo'ysunish, yorug'lik bilan qorong'ilik o'rtasidagi muvozanat haqida so'zlaydi. U kuchli bo'lishni bilib, ammo uning ziddiga - zaiflikka intilish kerakligini o'rgatadi. Kuchli bo'lishga qaramay, engil va sodda qolish - bu haqiqiy donishmandlikning siri.
Key Concepts
雌雄
婴儿
朴
无极
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 28, "Erkaklikni Bilib, Urg'u Chanig'ini Saqlash", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/uz/chapters/28/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Erkaklik kuchini bilib, urg'u chanig'ini saqla, osmon ostidagi soylik bo'lib yashagil. Osmon ostidagi soylik bo'lganda, abadiy ezgulik sendan ajralmay, chaqaloqdek pok bo'lib qaytgil. Oq rangning kuchini bilib, qora rangni saqla, osmon ostidagi namuna bo'lib yashagil. Osmon ostidagi namuna bo'lganda, abadiy ezgulik xatoga yo'l qo'ymay, cheksizlikka qaytgil. Shon-shuhratni bilib, xor-zillarni saqla, osmon ostidagi vodiy bo'lib yashagil. Osmon ostidagi vodiy bo'lganda, abadiy ezgulik to'lib yetadi, sodda tabiatga qaytgil. Sodda tabiat parchalanib, asboblarga aylanadi. Muqaddas inson undan foydalanganda, hokim bo'ladi. Shu sababdan, ulkan tuzum kesilmaydi.
Chuqur mulohaza
Bu bob nimani anglatadi?
Bu bob erkaklik bilan ayollik, kuch bilan bo'ysunish, yorug'lik bilan qorong'ilik o'rtasidagi muvozanat haqida so'zlaydi. U kuchli bo'lishni bilib, ammo uning ziddiga - zaiflikka intilish kerakligini o'rgatadi. Kuchli bo'lishga qaramay, engil va sodda qolish - bu haqiqiy donishmandlikning siri.
Bu men bilan qanday bog'liq?
Hayotimda ko'pincha kuchli va muvaffaqiyatli bo'lishga intilaman. Lekin bu bob menga eslatadi: haqiqiy kuch - bu kuchli bo'lish emas, balki kuchli bo'lib ham engil qolishdir. Men ham oilamda, ishimda o'z rol o'ynab, lekin g'ururlanmasdan yashashga harakat qilaman.
Bugun nima qilishim kerak?
Bugun o'z maqsadlarimga erishish uchun kurashish o'rniga, sodda va pok qolishga harakat qilaman. O'z muvaffaqiyatlarimdan g'ururlanish o'rniga, kamtarona bo'lib, boshqalarga xizmat qilishga e'tibor qarataman.
Who knows his manhood's strength, Yet still his female feebleness maintains; As to one channel flow the many drains, All come to him, yea, all beneath the sky. Thus he the constant excellence retains; The simple child again, free from all stains.
AI Modern
Erkaklik kuchini bilib, urg'u chanig'ini saqla, osmon ostidagi soylik bo'lib yashagil. Osmon ostidagi soylik bo'lganda, abadiy ezgulik sendan ajralmay, chaqaloqdek pok bo'lib qaytgil. Oq rangning kuchini bilib, qora rangni saqla, osmon ostidagi namuna bo'lib yashagil. Osmon ostidagi namuna bo'lganda, abadiy ezgulik xatoga yo'l qo'ymay, cheksizlikka qaytgil. Shon-shuhratni bilib, xor-zillarni saqla, osmon ostidagi vodiy bo'lib yashagil. Osmon ostidagi vodiy bo'lganda, abadiy ezgulik to'lib yetadi, sodda tabiatga qaytgil. Sodda tabiat parchalanib, asboblarga aylanadi. Muqaddas inson undan foydalanganda, hokim bo'ladi. Shu sababdan, ulkan tuzum kesilmaydi.
Mening mulohazam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
