Chapter 28

Erkaklikni Bilib, Urg'u Chanig'ini Saqlash

雌雄 婴儿 朴 无极

Original

知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。

Tarjima

Erkaklik kuchini bilib, urg'u chanig'ini saqla, osmon ostidagi soylik bo'lib yashagil. Osmon ostidagi soylik bo'lganda, abadiy ezgulik sendan ajralmay, chaqaloqdek pok bo'lib qaytgil. Oq rangning kuchini bilib, qora rangni saqla, osmon ostidagi namuna bo'lib yashagil. Osmon ostidagi namuna bo'lganda, abadiy ezgulik xatoga yo'l qo'ymay, cheksizlikka qaytgil. Shon-shuhratni bilib, xor-zillarni saqla, osmon ostidagi vodiy bo'lib yashagil. Osmon ostidagi vodiy bo'lganda, abadiy ezgulik to'lib yetadi, sodda tabiatga qaytgil. Sodda tabiat parchalanib, asboblarga aylanadi. Muqaddas inson undan foydalanganda, hokim bo'ladi. Shu sababdan, ulkan tuzum kesilmaydi.

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Bu bob erkaklik bilan ayollik, kuch bilan bo'ysunish, yorug'lik bilan qorong'ilik o'rtasidagi muvozanat haqida so'zlaydi. U kuchli bo'lishni bilib, ammo uning ziddiga - zaiflikka intilish kerakligini o'rgatadi. Kuchli bo'lishga qaramay, engil va sodda qolish - bu haqiqiy donishmandlikning siri.

Bu men bilan qanday bog'liq?

Hayotimda ko'pincha kuchli va muvaffaqiyatli bo'lishga intilaman. Lekin bu bob menga eslatadi: haqiqiy kuch - bu kuchli bo'lish emas, balki kuchli bo'lib ham engil qolishdir. Men ham oilamda, ishimda o'z rol o'ynab, lekin g'ururlanmasdan yashashga harakat qilaman.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun o'z maqsadlarimga erishish uchun kurashish o'rniga, sodda va pok qolishga harakat qilaman. O'z muvaffaqiyatlarimdan g'ururlanish o'rniga, kamtarona bo'lib, boshqalarga xizmat qilishga e'tibor qarataman.

Tegishli boblar

10 Jon va tan birlashishi 15 Qadimgi donishmandlar haqida 19 Muqaddas va bilimdan voz kechish 55 Uguning Boyligi

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →