Chapter 48
ئۆگىنىش كۈندىن-كۈنگە كۆپىيىدۇ
Original
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
تەرجىمە
ئۆگىنىش كۈندىن-كۈنگە كۆپىيىدۇ، تائۇ يولىغا ئەگىشىش كۈندىن-كۈنگە ئازىيىدۇ. ئاز-ئاز قىلىش-قىلىش ئارقىلىق، نەتىجەدە ھېچنەرسە قىلماسلىققا يېتىلىنىدۇ. ھېچنەرسە قىلماسلىق ئارقىلىق ھېچ نەرسە قىلماسقا بولمايدۇ. دۇنياغا ئېرىشىشتە ھېچقانداق ئىش قىلماسلىق كېرەك؛ ئەگەر ئىش قىلسا، دۇنياغا ئېرىشىشكە ناھايىتى كۈچ چىقىرىدۇ.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ بايت ئۆگىنىش بىلەن تائۇچىلىقنىڭ پەرقىنى بايان قىلىدۇ. ئۆگىنىش بىلىمنى كۆپەيتىدۇ، تائۇچىلىق بىلىمنى ئازايتىدۇ. ھەقىقىي ھاكىميەت ھېچنەرسە قىلماسلىقتىن، تەبىئەتنىڭ ئېقىمىغا ئەگىشىشتىن كېلىدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
مەن ھەر ۋاقىت يېڭى بىلىملەرنى ئۆگىنىپ، باشقىلاردىن ئېشىپ كېتىشكە تەلەپپۇز قىلىمەن. بۇ بايت ماڭا بەزى ۋاقىت ئۆگىنىشنى توختىتىپ، يۈرەك-جاھىلنى بوشىتىپ، تەبىئەت بىلەن تەڭ ھەرىكەت قىلىشنىڭ مۇھىملىكىنى ئەسەلەيدۇ.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر سائەت ھېچ نەرسە ئۆگىنمەي، پەقەت نەپەسەللىك بىلەن تۇرۇپ، روھۇمنى بوشىتىپ، تەبىئەتنىڭ ئېقىمىغا ئەگىشىشنى مەشىق قىلىش.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?