Quick Answer
بۇ باپ تائو پەيدا بولىدىغان يولىنى، ھەممە نەرسىنىڭ يېنىل ۋە قارشى تەرەپتىن تەركىب تاپقانلىقىنى، تەڭپۇڭلۇقنىڭ ھەممە نەرسە ئاساسى ئىكەنلىكىنى ۋە كۈچلۈكلۈكنىڭ ئۆزىگە زىيان يەتكۈزىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "تائودىن بىر پەيدا بولىدۇ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ug/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
تەرجىمە
تائودىن بىر پەيدا بولىدۇ، بىردىن ئىككى پەيدا بولىدۇ، ئىككىدىن ئۈچ پەيدا بولىدۇ، ئۈچتىن ھەممە مەخلۇقات پەيدا بولىدۇ. ھەممە مەخلۇقات يېنىل تەرەپتە يۈكلەپ، قارشى تەرەپتە قۇچاقلاپ، ھېچلىق بىلەن تەڭپۇڭلۇققا كېلىدۇ. كىشىلەرنىڭ نەپرىتىچىلىكى پەقەت يالغۇز، تەنھا، يېمەكلىكسىز، لېكىن خان-گۇاڭبەيلەر بۇلارنى ئۆزىگە لېقابەت قىلىدۇ. شۇڭا نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى زىيان تارتىپ پايدا تاپىدۇ، ياكى پايدا تارتىپ زىيانغا ئۇچرايدۇ. باشقىلارنىڭ ئۆگىتىشىگە مەنمۇ شۇنداق ئۆگىتىمەن. كۈچلۈك تاجاۋۇزچى ئۆلۈمدىن قۇتۇلالمايدۇ، مەن بۇنى ئۆگىتىشنىڭ ئاساسى قىلىمەن.
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ باپ تائو پەيدا بولىدىغان يولىنى، ھەممە نەرسىنىڭ يېنىل ۋە قارشى تەرەپتىن تەركىب تاپقانلىقىنى، تەڭپۇڭلۇقنىڭ ھەممە نەرسە ئاساسى ئىكەنلىكىنى ۋە كۈچلۈكلۈكنىڭ ئۆزىگە زىيان يەتكۈزىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
مەنمۇ ھەمیشە كۈچلۈك بولىمەن دەپ تىرىشامن، لېكىن بۇ باپ ماڭا ھەقىقىي كۈچەيمەنلىكنىڭ يېنىللىق ۋە تەسەۋۋۇرچانلىقتا ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. تەڭپۇڭلۇق - ھەقىقىي تەرەققىياتنىڭ يولى.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر ۋەزىيەتتە كۈچلۈك بولىمەن دەپ تىرىشماي، تەسەۋۋۇر قىلىپ، تەڭپۇڭلۇقنى ساقلاشنى تاللايمەن. باشقىلارنىڭ ئۆگىتىشىگە قۇلاق سېلىپ، ھەقىقىي بىلىمگە يېتىمەن.
📜 تەرجىمىلەرنى كۆرسىتىش (Wang Bi · Legge · AI زامانىۋى)
Wang Bi (226–249 CE)
万物万形，其归一也。何由致一？由于无也。由无乃一，一可谓无？已谓之一，岂得无言乎？有言有一，非二如何？有一有二，遂生乎三。从无之有，数尽乎斯，过此以往，非道之流。
James Legge (1891)
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Modern
تائودىن بىر پەيدا بولىدۇ، بىردىن ئىككى پەيدا بولىدۇ، ئىككىدىن ئۈچ پەيدا بولىدۇ، ئۈچتىن ھەممە مەخلۇقات پەيدا بولىدۇ. ھەممە مەخلۇقات يېنىل تەرەپتە يۈكلەپ، قارشى تەرەپتە قۇچاقلاپ، ھېچلىق بىلەن تەڭپۇڭلۇققا كېلىدۇ. كىشىلەرنىڭ نەپرىتىچىلىكى پەقەت يالغۇز، تەنھا، يېمەكلىكسىز، لېكىن خان-گۇاڭبەيلەر بۇلارنى ئۆزىگە لېقابەت قىلىدۇ. شۇڭا نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى زىيان تارتىپ پايدا تاپىدۇ، ياكى پايدا تارتىپ زىيانغا ئۇچرايدۇ. باشقىلارنىڭ ئۆگىتىشىگە مەنمۇ شۇنداق ئۆگىتىمەن. كۈچلۈك تاجاۋۇزچى ئۆلۈمدىن قۇتۇلالمايدۇ، مەن بۇنى ئۆگىتىشنىڭ ئاساسى قىلىمەن.
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "تائودىن بىر پەيدا بولىدۇ" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
بارلىق بۆلۈملەر
Next →
