Chapter 29
دۇنياغا ئېرىشىشنى خىلىپ
Original
故物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或挫或隳。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
تەرجىمە
چوڭقۇر ئويلىنىش
بۇ بابنىڭ تېمىسى نېمە؟
بۇ باب تەبىئەتنى ۋە دۇنيانى مەجبۇرلاپ ئۆزگەرتىشكە بولمايدىغانلىقىنى ھەمدە بۇنداق قىلىشنىڭ خەۋپلىكلىكىنى بايان قىلىدۇ. دۇنيا — مۇقەددەس بىر قورالغا ئوخشاش، ئۇنى قوراللىق مەۋجۇت قىلىشقا ۋە مەجبۇرلاپ ئۆزگەرتىشكە بولمايدۇ. ھەممە نەرسە ئۆزىنىڭ يولى بىلەن مېڭىدۇ، ۋە بۇ تەرتىپكە قارشى تۇرغىلى بولمايدۇ.
بۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك؟
ھەممە نەرسە ئۆز پېتىدىن مېڭىپ، مەن ھېچنىمە قىلالمايمەن دەپ قاراش ناھايىتى قىينىچىلىق ھېس قىلدۇ. مەن ھەرىكەت قىلىشنى، ئۆزگەرتىشنى، نەتىجە يارىتىشنى خىلىمەن. بىراق بۇ باب ماڭا ھېكمەت بېرىدۇكى: بەزى نەرسىلەرگە قارشى تۇرۇش ئەسەب ئېلىپ كېلىدۇ. تەبىئەتنىڭ يولىغا تەسلىم بولۇش ھەققە نېمە.
بۈگۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
بۈگۈن بىر نەرسىنى قوبۇل قىلىپ كۆرۈڭ — ئۆزۈڭلارنىڭ كونترول قىلالمايدىغان بىر ئىشىغا قارشى تۇرماي، ئۇنىڭغا ئۆزى يېتىپ كېلىشىگە ۋاقىت بېرىڭ. بۇ ئىش مەن ئۈچۈن ناھايىتى قىينىشلىق، بىراق مەجبۇرلاپ ھەرىكەت قىلماي، سەۋر قىلىپ كۆرۈڭ.
مۇناسىۋەتلىك بۆلۈملەر
مېنىڭ ئويلىنىشىم
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?