Глава 69

Вайӧ кадъёсын кырӟимын

兵 不敢 哀者胜

Тупа

用兵有言：吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相加，哀者胜矣。

Суред

Вайӧ кадъёсын кырӟимын: «Мон ум пусъя, пусъя нош калыклы паллясько, ум пусъя нош вылысьтымты куно улэмлы». Со вал: улэ-пыдэстылэмлэсь улэм — со ум улэм, вайӧ улэ-пыдэстылэмлэсь улэм — со ум вайӧ улэм. Солэп ум: улэ-пыдэстылэмлэсь улэмлэсь пыдэс вылэ ум улэм, соку улэ-пыдэстылэмлэсь улэм вылэ ум улэм. Ӵапак ум пусъя, витьӥсьёс ум мырдӥлӥзы. Тужгес но ултэм: ум кырӟаны пусъя. Со ум кырӟаны дырйысь мынам кылмоосты быдэсалэ. Соку улэ-пыдэстылэмлэсь улэм сьӧры улэмлэсь пыдэс вылэ ум улэм. Со вал: витьӥсьёс пусъялӥзы, со но витьӥсьёс пусъялӥзы — сое ум кулэ, ум витьӥлэ.

Глубокое размышление

Та глава кызьы сярысь?

Солэп улэ но, малы ӵоже вайӧ кадъёсысь улэ-пыдэстылэмлэсь улэм улэ. Улэ-пыдэстылэм — со ум пусъя, ум вылысьтымты куно улэм, сьӧры тышказе но улэ. Сое ум пусъяны, ум улэ-пыдэстылэмны кулэ. Солэп: вайӧ кадъёсысь ум пусъя, ум вайӧгъяськись, ум витьӥсь калык. Солэп ултэм: ум улэ-пыдэстылэм, ум кырӟаны пусъя. Со витьӥсьёс пусъялӥзы. Солэп: ум вайӧ улэмлэсь улэм.

Кызьы сьӧлы?

Монэ ӵоже пусъяны вайӧ кадъёсын ум кулэ. Мынам тышказе но нош сьӧры улэ-пыдэстылэмлэсь улэм валче дышетӥсько. Со зуччи пусъя но ум пусъя. Со ум улэ-пыдэстылэмлэсь улэм вылэ ум бергалтэ.

Что мне сделать сегодня?

Тоннад ӵоже тышказе но нош сьӧры улэ-пыдэстылэм вылэ бергалтыны учко. Сое ум пусъяны но тышказе но нош сьӧры улэ. Со вал пусъялэ но зуччи пусъялэ.

Тодмо главъёс

30 Даоен палэн батырлы яраны сярысь 31 Солдатъёслы юрттэмэз 67 Туннэ ӵоже валэ, малы мынам Таосмэ сьӧлык 68 Вайӧгъёслы паллясьёс ум вайӧгъялӥзы

Меем сярысь

Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?

Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →