Глава 18

Туж сюлэм яраны кулэ

大道 仁义 社会退化

Quick Answer

Туж сюлэм яраны кулэ ке, калык умой яраны калык валэ. Сыӵе умой - умой сяна, сыӵе. Тодмо яраны потэ ке, валэс яраны нош потэ. Шер уло кулэ ке, умись яраны потэ. Дунне ӧвӧл улэ ке, шер уло потэ.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Туж сюлэм яраны кулэ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Тупа

大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。

Суред

Туж сюлэм яраны кулэ ке, умой яраны калык валэ. Тодмо яраны потэ ке, туж валэс яраны потэ. Куд-ог семья шер улэ ке, умись яраны но шер улэ. Дунне быдэс ӧвӧл ке, сюэ улэ но сюэ. Туж корны яраны кулэ ке, соин но умой яраны калык валэлэсь.

Глубокое размышление

Та глава кызьы сярысь?

Туж сюлэм яраны кулэ ке, калык умой яраны калык валэ. Сыӵе умой - умой сяна, сыӵе. Тодмо яраны потэ ке, валэс яраны нош потэ. Шер уло кулэ ке, умись яраны потэ. Дунне ӧвӧл улэ ке, шер уло потэ.

Кызьы сьӧлы?

Бурд ик мон уло: мон ярасько, мон максасько. Нош мон туж тодмо ярасько, мон ӧвӧл валэс. Сыӵе улонае мон ке ӵапак тодӥсько, сыӵе улонае мон шудо.

Что мне сделать сегодня?

Туж сюлэмзэ но тодӥсько. Сое ӧвӧл валэс яраны ярасько, сое умой но шер уло. Сыӵез - умись уло.

Тодмо главъёс

19 Зэм угоостэ одӥгезэ потэ 38 Быдэс дэсэз дэстэк вемын 57 Правдаён страназэ усё

Меем сярысь

Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?

Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →