Глава 19
Зэм угоостэ одӥгезэ потэ
Тупа
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Суред
Зэм угоостэ одӥгезэ потэ, сое ик таулы пусйылэ. Тау кадь ӧвӧл, тау кадь ӧвӧл, сое ик юнматэ. Сое ӵемыса ӧвӧл, тыр-мыргес, сое ик ӵемыса валэк. Сое ик ӵемыса трос, зэм, сое ик ӵемыса тыр-мыргес. Сокеме ик тау но одӥгзэ ик ӧвӧл, тыр-мыргес ӧвӧл. Сюлмы дыре валатонэз тау кадь — сокеме ик сое одӥгезэ пусйылэ. Мон нош тыр-мыргес тау но одӥгзэ ик ӧвӧл, мон сое ик тыр-мыргес но зэм.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Зэм угоостэ одӥгезэ потэ, сое ик таулы пусйылэ. Со тау но одӥгзэ ик ӧвӧл, тыр-мыргес ӧвӧл, яратамтэзлэсь ӧвӧл, нош сое ӵемыса юнма, зэм, тыр-мыргес. Со сьӧрыз одӥгезэ но ӧвӧл, тыр-мыргес ӧвӧл, нош сое ӵемыса зэм угоостэ.
Кызьы сьӧлы?
Тау шоры нош келяно. Сое ӵемыса валэк, тыр-мыргес ӧвӧл, нош сое зэм. Сое ик тау пусйылэ — сое уго, сое зэм, сое тыр-мыргес. Мон нош сое ик быгатӥ. Сое ик мон улӥсьёслы тау но одӥгзэ ик ӧвӧл.
Что мне сделать сегодня?
Арня дыре тыр-мыргес улоно понна яратоно, нош сое ик ӵемыса келяно. Ук-ук но тау шоры палэсэз возьмано, тыр-мыргес ӧвӧл, зэмзэ усё.
Тодмо главъёс
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?