Quick Answer
Со ӝуало, что тыпъёс пыртылӥськонъёс улӥсьлы сӧрызэз, кылызэз, сянгыызэз, вутӥськонэзэз быдэс кадь кылдэ. Нош тып югдытӥськонъёс пыртылӥськонъёслэсь ӧвӧл, соос ик тып югдытӥськонъёс пыртылӥз.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Трос сяськаос улӥсьлы югдытӥськонэз сутэ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/udm/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Тупа
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
Суред
Трос сяськаос улӥсьлы югдытӥськонэз сутэ, трос юлтошъёс улӥсьлы кылыз гинэ, трос тырмытъёс улӥсьлы сянгыыз гинэ, тыпъёс пыртылӥськонэз улӥсьлы сӧрызэ быдэс кадь кылдэ, ялан кинь кароно сянгыыз но быдэс кадь кылдэ, тросгес пайдаез улӥсьлы вутӥськонэз гинэ. Солы ик, тып югдытӥськонъёс пыртылӥськонэзлы пыртылӥз, нош тып югдытӥськонъёслэсь пыртылӥськонэз — со пыртылӥськонъёслэсь ӧвӧл.
Глубокое размышление
Та глава кызьы сярысь?
Со ӝуало, что тыпъёс пыртылӥськонъёс улӥсьлы сӧрызэз, кылызэз, сянгыызэз, вутӥськонэзэз быдэс кадь кылдэ. Нош тып югдытӥськонъёс пыртылӥськонъёслэсь ӧвӧл, соос ик тып югдытӥськонъёс пыртылӥз.
Кызьы сьӧлы?
Берлань ук со, малы ик асьме таӵе тыпъёслэсь пыртылӥськонъёс пыртылтэмын. Трос сяськаос, трос юлтошъёс, трос тырмытъёс — соос милемлы ӧвӧл, нош тып югдытӥськонъёслэсь пыртылӥськонэз вуэ.
Что мне сделать сегодня?
Арня дырья тып югдытӥськонъёсты палмыллямзэ но ӵексӧ пуктыллямзэ вылэ. Угроназ нош сӧлыкнай тып югдытӥськонъёслэсь пыртылӥськонэзлы тырмон улэмезэз кылдэтэк улэ.
📜 Сётэменъёсты учконо (Ван Бин · Легг · ИИ)
James Legge (1891)
Colour's five hues from th' eyes their sight will take; Music's five notes the ears as deaf can make; The flavours five deprive the mouth of taste; The chariot course, and the wild hunting waste Make mad the mind; and objects rare and strange, Sought for, men's conduct will to evil change. Therefore the sage seeks to satisfy (the craving of) the belly, and not the (insatiable longing of) the eyes.
AI-суред
Трос сяськаос улӥсьлы югдытӥськонэз сутэ, трос юлтошъёс улӥсьлы кылыз гинэ, трос тырмытъёс улӥсьлы сянгыыз гинэ, тыпъёс пыртылӥськонэз улӥсьлы сӧрызэ быдэс кадь кылдэ, ялан кинь кароно сянгыыз но быдэс кадь кылдэ, тросгес пайдаез улӥсьлы вутӥськонэз гинэ. Солы ик, тып югдытӥськонъёс пыртылӥськонэзлы пыртылӥз, нош тып югдытӥськонъёслэсь пыртылӥськонэз — со пыртылӥськонъёслэсь ӧвӧл.
Меем сярысь
Киньты сярысь сӧӧ? Кызьы соку сётскик?
"Те глава меем сярысь сӧӧ..."
"Ме ак配к..."
📥 Экспорт всех
Сярысь сётыны
Спросить Лао-цзы об этой главе Весь чат →
Кызьы "Трос сяськаос улӥсьлы югдытӥськонэз сутэ" пыртэм?
Кызьы те глава мее уг гожтӥсько?
Кызьы те главэсь улонысьтым?
← Раньыс
Все главы
С勒 →
