Chapter 33
Адамны билген — чалаан, өзүнү билген — көрүнген
Quick Answer
Бо адыр билдинмес, өзүнү чедип, билгеде каар арганы чугаалай. Адамны билген — чалаан, өзүнү билген — көрүнген. Өзүнү чедипкен кижи — чындан күчтүг.
Key Concepts
- 自知
- 自胜
- 知足
- 不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "Адамны билген — чалаан, өзүнү билген — көрүнген", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tyv/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Очулдурга
Өзүнүң черинден адырланываан кижи — узун, өлгенде-даа билдинмес кижи — амырлап каан.
Ким адамны билзе, чалаан; ким өзүнү билзе, көрүнген. Ким адамнарны чедипсе, кулаан; ким өзүнү чедипсе, күчтүг. Ким билгеде калза, дээм; ким ажылда ажып калза, быдыйткан. Ким өзүнүң черинден адырланываанза, узун; ким өлгенде-даа билдинмес калза, амырлап каан.
Уран-чечен Бодангыр
Бо эртем чүнү дугайында?
Бо адыр билдинмес, өзүнү чедип, билгеде каар арганы чугаалай. Адамны билген — чалаан, өзүнү билген — көрүнген. Өзүнү чедипкен кижи — чындан күчтүг.
Ол мээн-биле кандыг холбаалыгыл?
Мен өзүмү тура харыылап, хенден адамнарны карап турвас, а өзүмү билгеде калгаш, чаа-ла ажып калдым.
Бөгүн мен чүнү кылыр ужурлуг мен?
Богүн бир аз эгелээшкиннеримни тура көрүп, өзүмү чедип аргамны билгелеп, ажык-биле ажып калгаш, чүве сүмелеп, кым-даа аарлавас.
Холбашкан Эртемнер
Менің Бодангырым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?