Chapter 6
Te Māuiui O Te Vali Aore Rā E Mate
Quick Answer
Uara a'e te mau parau nei i te tumu o te ao, nō te pūpū rā, nō te vahine rā pūpū. Ua haamau te māuiui o te vali i te faaitehia nō te huru mau o te ao, te huru o te fānau. Aore rā e mate, aore rā e pūpū, e toe mau roa iho nō te mahana taatoa.
Key Concepts
- 道
- 生生不息
- 虚静
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 6, "Te Māuiui O Te Vali Aore Rā E Mate", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ty/chapters/6/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Fāʻaohipahia
Manaʻo Hohonu
E aha tēia ʻāʻahito?
Uara a'e te mau parau nei i te tumu o te ao, nō te pūpū rā, nō te vahine rā pūpū. Ua haamau te māuiui o te vali i te faaitehia nō te huru mau o te ao, te huru o te fānau. Aore rā e mate, aore rā e pūpū, e toe mau roa iho nō te mahana taatoa.
E pēhea tōna ʻāʻano ia'u?
I tōku ora, 'āre'a roa au i te 'aamu i te mau mea māori. Ua haamau vau i te mau mea o te ao, e haamau vau i te pūpū. E mātau vau, e toe roa tē ia mea i te pūpū, aore rā e mate. Nō reira, e mātau vau i te haamau o te huru mau.
E aha tāʻu e rave i tēia mahana?
I teie mahana, e haamau vau i te pūpū i roto i tōku ora. Aore rā e haamau vau i te mau mea e haamau rā, nō reira, e mātau vau i te mau mea e toe rā. E hōē vau i te tāpoi i te huru mau, e mātau vau i te pūpū o te ao.
Nā ʻāʻahito Tutahi
Toʻu Manaʻo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?