Chapter 44
Zina Nkhama Yanga
Quick Answer
Chakavhilli chaikwele kuti tikwanenge kuyowoya za zina, mwaye, zinthu, nakukhwimuko. Uyo wakusankha wachikuru waka wakufuna zinthu zake, wakuuma waka wakufuna. Pantu uyo wakufuna pang'ono, wakuuma waka wakufuna mwaye waka. Kukwanilenge pakufuna, pakukhulupirenge.
Key Concepts
- 知足
- 知止
- 长久
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "Zina Nkhama Yanga", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tum/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
Kumasuliridwa
Kuwerenga Kwakuya
Cigawo ici cikulankhula viyani?
Chakavhilli chaikwele kuti tikwanenge kuyowoya za zina, mwaye, zinthu, nakukhwimuko. Uyo wakusankha wachikuru waka wakufuna zinthu zake, wakuuma waka wakufuna. Pantu uyo wakufuna pang'ono, wakuuma waka wakufuna mwaye waka. Kukwanilenge pakufuna, pakukhulupirenge.
Vikukhuzana wuli na ine?
M'mawe ghakathupi ghanga nthenda yanga ya kusalana nkharo. Kufika kwa ndondomeko iyi yakundanda kuti zina lero lilakwanilenge. Ndikuyowoya za nthavi zakuthupi zakusankha, zinazgolo zakuthupi zakusankha. Zinthu zanga zakusankha zikundanda.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero ndikawona mwaye wanga pang'ono. Ndikakwaniska kusalanga nthavi pa zinthu zakusankha, kufumila pang'ono. Ndikakwaniska kukwanilenge pakufuna, pakukhulupirenge. Kusalakwanilako yifwe yakusankha ndikuphalirana.
Vigawo Vyakufanana
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?