Chapter 7
Һава һәм Җир Озак Яши
Quick Answer
Бу бүлек һава һәм җирнең үзләре өчен яшәмәвеннән озак яшәвен өйрәтә. Изге кеше дә шулай — үзен артта куеп, алда бара; үзен онытып, саклана. Ул бернәрсә дә үзенекен теләми, ләкин шуның аркасында үз максатына ирешә.
Key Concepts
- 无私
- 长久
- 后身
- 天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Һава һәм Җир Озак Яши", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tt/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Башлангыч
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
Тәрҗемə
Тирән уйлану
Бу бүлек турында нәрсә?
Бу бүлек һава һәм җирнең үзләре өчен яшәмәвеннән озак яшәвен өйрәтә. Изге кеше дә шулай — үзен артта куеп, алда бара; үзен онытып, саклана. Ул бернәрсә дә үзенекен теләми, ләкин шуның аркасында үз максатына ирешә.
Бу миңа ничек кагыла?
Күпмедер вакыт кешеләр белән бәйрәмнәрдә үземне артта тотам, башкаларга урын бирәм. Әмма бу миңа тынычлык бирә — мин берни теләми барам, әмма эшләр үзләре эшләнә. Тышкы берни мине борчымый, чөнки мин үземне читтә тотам.
Бүген нәрсә эшләргә?
Бүген кеше белән сөйләшкәндә үз фикереңне аерып куйма, башканы тыңла. Үзекене булдырма — артта тор, урын бир, һәм эшләрнең үзләре булып барганын күр.
Бәйле бүлекләр
Минем фикерләрем
Бу бүлек сезне нинди илһам бирә? Сез аны ничек кулланасыз?