Bölüm 60
Governar um Grande Reino
Orijinal
治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Çeviri
Governar um grande reino é como cozinhar um peixe pequeno. Não mexa demais. Quando o Tao é usado para governar o mundo, os espíritos perdem seu poder. Não que os espíritos percam seu poder, mas seu poder não prejudica as pessoas. Não que seu poder não prejudique, mas o sábio também não prejudica. Quando ambos não se prejudicam, a virtude retorna a todos.
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
Este capítulo compara o governo a cozinhar um peixe delicado: requer intervenção mínima. Quando o líder age com o Tao, até forças sobrenaturais se alinham para o bem, e a harmonia prevalece.
Bunun benimle ne ilgisi var?
Isso me lembra que forçar situações ou pessoas gera resistência. Ao confiar no fluxo natural e agir com leveza, crio espaço para que o bem se manifeste espontaneamente.
Bugün ne yapmalıyım?
Hoje, ao lidar com uma situação complexa, vou resistir à tentação de controlar excessivamente. Em vez disso, vou dar um passo atrás e permitir que as coisas se resolvam naturalmente.
İlgili Bölümler
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?