Chapter 49
E Hōtu'a 'Oku 'ikai Ha 'Afa Loto
Original
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Liliu
Fakakaukau Loloto
Ko e hā ʻa e vahe ni?
Ko e chapter ni 'oku ne fakahā 'oku 'ikai totonu ke ma'u 'e e hōtu'a ha lao pe ha fakapotopoto ngāue faka'esesē. 'Oku 'iai ange 'a e hōtu'a ke hoko ko ha sineā ma'ae kakai kotoapē, 'o 'afio ki he anga faka'uhila mo e anga fakafiefia. 'Oku ne 'ilo'i 'a e anga faka'esesē ki he kakai lelei mo e kakai 'ikai lelei, ki he kakai fe'ia mo e kakai 'ikai fe'ia. 'Oku ne fai koā me'a ni 'aki 'a e anga faka'esesē 'a e agā fetaulop makinisite, 'o tauhi 'a e kakai kotoapē 'o hangē ko ha fanau.
ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?
Ko hoku mo'ui, 'oku ou 'amanaki ke 'ilo'i ha ngaahi fakapotopoto lelei mo e 'ikai lelei, pea 'oku 'iai 'a e me'a 'e taha 'oku ou 'ita ai pe 'ou fakapotopoto 'aki. Ka 'oku ou 'ilo'i 'a e me'a na'e lava 'e e Tao 'a ia 'o 'afio ki he kakai kotoapē 'o 'ikai fa'a fakapotopoto 'i he anga 'oku ou sio'i ai. 'Oku ou ako 'o 'uhila 'e hake ki hono tauhi faka'esesē 'a e kakai 'oku ou nau fe'ia mo e kakai 'oku 'ikai nau fe'ia.
Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?
'I he 'aho ni, 'oku ou 'no'ope ke 'ilo'i ha taha 'oku ou ha'u mo e ia 'i he'anga, pea 'o fiema'u ange 'a e kau 'o folofola faka'uhila 'o ne fai 'i hono loto. 'Oku ou to'o ange 'e hoku loto 'o fakafiefia 'a e ngaahi fakapotopoto kehekehe 'a e kakai mo fakamo'ui 'i ha mo'ui faka'esesē.
Ngaahi Vahe Fekauʻaki
Hoku Fakakaukau
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?