Chapter 13
Fiefia mo Hoha Fakatahataha e Loto
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Liliu
Fakakaukau Loloto
Ko e hā ʻa e vahe ni?
ʻOku ʻi ai ʻa e talatupuʻa ʻo e fiefia mo e hoha fakatahataha ʻi he loto ʻo e tangata. ʻOku mau fakasiano ʻaki ʻa e meʻa ʻoku maumau ʻa e sino, pea ʻoku fakaʻuhikovi ʻaki e ngaahi fakaʻopoopo lahi ʻo pehe ki he sino. ʻOku fiemaʻu ke ʻiloʻi ʻa e sino kehe ʻi he sino mo e mavahe.
ʻOku fēfē hono fekauʻaki mo au?
Ko hoku sino ʻoku taa ʻa e ngaahi fakaʻopoopo lelei mo manavahenga. ʻOku ou fie maumau ki ha meʻa ʻoku ne ʻi lalo ifi, pe ʻoku ou fakapuhi ʻaki e hoha mo e fie maumau. Kuo ou ʻilo ʻa e meʻa ʻoku fakasiano ʻo e fie fiefia ʻi he sino.
Ko e hā ʻe ngāue ai au ʻapongipongi?
ʻAʻu ʻo kakano ʻo e poʻuli, ʻo fie ʻilo ʻi he loto ʻa e meʻa ʻe tolu ʻo e fie ʻamanaki lahi: ko e fiefia, ko e hoha, pea ko e fakamalō. ʻOke fakamoʻoni ʻi ha fuu faʻa ʻe taha ʻa e fiefia ʻe nofo ʻaki mo e sino.
Ngaahi Vahe Fekauʻaki
Hoku Fakakaukau
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?