Kgaoganyo e e kgosing e bile le tshiamo di tlhokomela botho jwa go tsamaya le go obamela bokgadi. Frugality e gapeletsa gore re amogele tumo ka bonako ka go iitela mongwe. Ka go kopanya mongwe ka maiketlo, re fiwa thata eo go sa tseweng, e e leng letsogo le le sa kgotsofeng. Bosupi jo bo tebileng jo bo tsitsitseng ke tsela ya go phela nako e telele.
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Go Tsamaya le Botlhoka ka Tshireletso", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tn/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Go tsamaya batho le go obamela Modimo, ga go na se se gaisang go itlhokomela. Fa e re o itlhokometse, o simolola go amogela tumo ka bonako. Oo o amogelang tumo ka bonako, o kopanya mongwe ka bongwe. Fa o kopantseng mongwe ka bongwe, ga go na se se ka o tshwanelang. Fa go se na se se ka o tshwanelang, go na le thata eo go sa tseweng. Go na le thata eo go sa tseweng, molao o tshwanetse go nna mo go wena. Fa molao a tshwanetse go nna mo go wena, o tla phela nako e telele. Se ke bosupi jo bo tebileng jo bo tsitsitseng, mokg wa go phela nako e telele.
Katlholo e e Tseneletseng
Tekatekano eno e lebega ka eng?
Kgaoganyo e e kgosing e bile le tshiamo di tlhokomela botho jwa go tsamaya le go obamela bokgadi. Frugality e gapeletsa gore re amogele tumo ka bonako ka go iitela mongwe. Ka go kopanya mongwe ka maiketlo, re fiwa thata eo go sa tseweng, e e leng letsogo le le sa kgotsofeng. Bosupi jo bo tebileng jo bo tsitsitseng ke tsela ya go phela nako e telele.
E amana jang le nna?
Mo botshelong jwa me, ke ithutile gore go itlhokomela go na le matla a a makgoka. Fa ke notlela dikgatlhego tsa me ka tshiamo, ke kopanya thata e e sa kgotsofeng mo kausing ya botshelo jwa me. Se se nthutile go elaediwa thata mo maitekong a botshelong jwa letsatsi le letsatsi.
Ke tshwanetse go dira eng gompieno?
Goyahare sethalwa se segolo sa gago gompieno. Netefatsa gore o ja tshiamo, o sa notlele mo dikgatlhegong tse di feteletseng, mme o itumelele ka seo o se nang. Bosupi jwa gago bo tla nna bo thata thata.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI ya kwa mootlwanenyana
Go tsamaya batho le go obamela Modimo, ga go na se se gaisang go itlhokomela. Fa e re o itlhokometse, o simolola go amogela tumo ka bonako. Oo o amogelang tumo ka bonako, o kopanya mongwe ka bongwe. Fa o kopantseng mongwe ka bongwe, ga go na se se ka o tshwanelang. Fa go se na se se ka o tshwanelang, go na le thata eo go sa tseweng. Go na le thata eo go sa tseweng, molao o tshwanetse go nna mo go wena. Fa molao a tshwanetse go nna mo go wena, o tla phela nako e telele. Se ke bosupi jo bo tebileng jo bo tsitsitseng, mokg wa go phela nako e telele.
