Mokwalo o botsa dipotso ka ga maan袂 a moya, botshelo jo bo tebagareng, le tlhatswao ya boitumelo. O botse gore a o ka sena go kgeleka le moya, goba go tshela jaaka lesa? A o ka busa a sa direng sepe?
Key Concepts
修身
玄德
无为
内观
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "Go Tswala Moya le Maungo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tn/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
O ka anama moya le maungo a mokaulo, a sa kgeleke? O ka itshekisa moya waga o bo o se ye mo seemong se se thabile jaaka lesa? O ka hlatsa leotlhe le leswe, a sa fiwe maaka? O ka rata batho le go busa morafe, a sa direng sepe? Masunka a batho a ka bulegiwa le go valelwa, a sa mo molaleng? O ka itse dilo tsotlhe, a sa itse sepe? Tshiamo e e tshelang le e e tlhokelang, e tshelang a sa e nna le yona, e dirang a sa e somarelele, e atololang a sa e busele, ke botshelo jo bo teh湖北省.
Katlholo e e Tseneletseng
Tekatekano eno e lebega ka eng?
Mokwalo o botsa dipotso ka ga maan袂 a moya, botshelo jo bo tebagareng, le tlhatswao ya boitumelo. O botse gore a o ka sena go kgeleka le moya, goba go tshela jaaka lesa? A o ka busa a sa direng sepe?
E amana jang le nna?
Mokwalo o nthutile go ela tlhoko botshelo jo bo tebagareng le go se ka ga thokafala. Ke itse gore tshiamo ke ya ka gale, mme ga ke tlhoke go e kgeleka thata.
Ke tshwanetse go dira eng gompieno?
Gompieno, shebela seemo sa gago le go se ka ga oka mo seemong se se tebang. Dira se o ka se dirang, mme o beye seemo mo botlhokgale.
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI ya kwa mootlwanenyana
O ka anama moya le maungo a mokaulo, a sa kgeleke? O ka itshekisa moya waga o bo o se ye mo seemong se se thabile jaaka lesa? O ka hlatsa leotlhe le leswe, a sa fiwe maaka? O ka rata batho le go busa morafe, a sa direng sepe? Masunka a batho a ka bulegiwa le go valelwa, a sa mo molaleng? O ka itse dilo tsotlhe, a sa itse sepe? Tshiamo e e tshelang le e e tlhokelang, e tshelang a sa e nna le yona, e dirang a sa e somarelele, e atololang a sa e busele, ke botshelo jo bo teh湖北省.
