Bu bap suwuň iň ýokary beýikligiň başarnygyny nädip görkezýändigini beýan edýär. Suw başga zatlara haýyrly bolup, hiç kime garşy durmaýar we iň pes ýerlerde durýar. Bu häsiýetler Tão ýoly bilen deňdir.
Key Concepts
水
不争
上善
柔弱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 8, "Iň Beýik Beýiklik Suw Ýaly", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/8/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Iň beýik beýiklik suw ýaly. Suw başga hemme zatlara haýyrly bolup, bilekdeşlik etmeýär, adamlaryň ýaramaz gören ýerinde durýar, şonuň üçin hem deň ýoly tutýar. Oňa gowy ýer gerek, kalby gowy çuňňur gerek, başgalar bilen bolmakda haýyrly gerek, sözlemekde ynanyşykly gerek, dolandyrmakda düşnükli gerek, işde başararly gerek, hereketde mümkin gerek. Şol biri bilekdeşlik etmeýär, şonuň üçin hiç hili gazap ýok.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap suwuň iň ýokary beýikligiň başarnygyny nädip görkezýändigini beýan edýär. Suw başga zatlara haýyrly bolup, hiç kime garşy durmaýar we iň pes ýerlerde durýar. Bu häsiýetler Tão ýoly bilen deňdir.
Bu maňa nähili degişli?
Şahsy durmuşymda bitewi bolmak, başgalar bilen duşuşyp durmazlyk we çekilmezlik barada oýlanýaryn. Suwyň akylalylygyny - ýumuşaklyk bilen güýjiň birleşigini - öwrenmäge synanyşýaryn.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün bir pursatda suw ýaly boluň - başga biriniň zerurlygyna Reaction bermekden başgaça, duýgylaryňyzy dolandyrmaga synanyşyň. Hiç kime garşy durmazdan, başga biriniň nädip duýýandygyny ułamaga synanyşyň.
The highest excellence is like (that of) water. The excellence of water appears in its benefiting all things, and in its occupying, without striving (to the contrary), the low place which all men dislike. Hence (its way) is near to (that of) the Tao.
AI Modern
Iň beýik beýiklik suw ýaly. Suw başga hemme zatlara haýyrly bolup, bilekdeşlik etmeýär, adamlaryň ýaramaz gören ýerinde durýar, şonuň üçin hem deň ýoly tutýar. Oňa gowy ýer gerek, kalby gowy çuňňur gerek, başgalar bilen bolmakda haýyrly gerek, sözlemekde ynanyşykly gerek, dolandyrmakda düşnükli gerek, işde başararly gerek, hereketde mümkin gerek. Şol biri bilekdeşlik etmeýär, şonuň üçin hiç hili gazap ýok.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
