Chapter 8
Iň Beýik Beýiklik Suw Ýaly
Original
上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
Terjime
Iň beýik beýiklik suw ýaly. Suw başga hemme zatlara haýyrly bolup, bilekdeşlik etmeýär, adamlaryň ýaramaz gören ýerinde durýar, şonuň üçin hem deň ýoly tutýar. Oňa gowy ýer gerek, kalby gowy çuňňur gerek, başgalar bilen bolmakda haýyrly gerek, sözlemekde ynanyşykly gerek, dolandyrmakda düşnükli gerek, işde başararly gerek, hereketde mümkin gerek. Şol biri bilekdeşlik etmeýär, şonuň üçin hiç hili gazap ýok.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap suwuň iň ýokary beýikligiň başarnygyny nädip görkezýändigini beýan edýär. Suw başga zatlara haýyrly bolup, hiç kime garşy durmaýar we iň pes ýerlerde durýar. Bu häsiýetler Tão ýoly bilen deňdir.
Bu maňa nähili degişli?
Şahsy durmuşymda bitewi bolmak, başgalar bilen duşuşyp durmazlyk we çekilmezlik barada oýlanýaryn. Suwyň akylalylygyny - ýumuşaklyk bilen güýjiň birleşigini - öwrenmäge synanyşýaryn.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün bir pursatda suw ýaly boluň - başga biriniň zerurlygyna Reaction bermekden başgaça, duýgylaryňyzy dolandyrmaga synanyşyň. Hiç kime garşy durmazdan, başga biriniň nädip duýýandygyny ułamaga synanyşyň.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?