Chapter 68
Harbyçy bolmak bilen baş etmeli däl
Quick Answer
Bu bap basybaldyryjy güýç ulanmak bilen däl, ýene-de ylalaşygyň we psrat çenli etmegiň hünärmençiligini aýdýar. Hakyky başlyk gülşen, gahar çekmeýän, duşmanyň bilen ýüzbe-ýüz urşuşmaýan we özüni pes tutýan adamlardyr. Bu diýmek däl, güýjüňiz ýok, ýöne güýji doly başga bir usul bilen ulanmalydyr.
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Harbyçy bolmak bilen baş etmeli däl", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Terjime
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap basybaldyryjy güýç ulanmak bilen däl, ýene-de ylalaşygyň we psrat çenli etmegiň hünärmençiligini aýdýar. Hakyky başlyk gülşen, gahar çekmeýän, duşmanyň bilen ýüzbe-ýüz urşuşmaýan we özüni pes tutýan adamlardyr. Bu diýmek däl, güýjüňiz ýok, ýöne güýji doly başga bir usul bilen ulanmalydyr.
Bu maňa nähili degişli?
Şahsy durmuşymda-de, guramaça işimde-de basybaldyryjy güýç ulanmaga synanyşypdyryn. Her zady özümüzimniň görwiçesi bilen çözmek isleýärdim. Emma bu ýol bir wagtlaýyn öz işledi, emma uzak dowam etmedi - adamlary gazaplandyrdy we olary meniň garşymyza tarap öwürdi.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün öz batyryňyzy basmagaýyn, bir işde başga birine ýardam beriň we oňa hörmet qylyň.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?