Bu bapda şeýit gelip çykyşlydygy we ereniň yüreklerini halkyň yürekleri bilen birleşdirýändigi görkezilýär. Ol hemme adamy birmeňzeş görüp, eziz hem-de ynanýan bolmadyklaryna garamazdan屋eryş bermek barada gürrüň berýär.
Key Concepts
无常心
百姓心
德善
德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "Weýran hemra hiç wada yürek ýok", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Weýran hemra hiç wada yürek ýok, halkyň yüreklerini öz yüregi edinýär. Ezizlärimi eziz tutaryn; eziz bolmadyklarymy hem eziz tutaryn - şonuň üçin ezizlik döresi. Ynanýanlara ynanýaryn; ynanmaýanlara hem ynanýaryn - şonuň üçin ynanç döresi. Weýran hemra dünýäde halkyň kalbyny birleşdirýär. Halkyň gözleri we gulaklary diňe özüne garar, weýran hemra olary ähli adamlaryň çagasyna meňzeş tutýar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bapda şeýit gelip çykyşlydygy we ereniň yüreklerini halkyň yürekleri bilen birleşdirýändigi görkezilýär. Ol hemme adamy birmeňzeş görüp, eziz hem-de ynanýan bolmadyklaryna garamazdan屋eryş bermek barada gürrüň berýär.
Bu maňa nähili degişli?
Bu ders meni pikirlendirýär, sebäbi köp wagtlap adamlaryň günälerine garamazdan屋eryş bermek kyn bolýar. Emma ereniň şeýle bolmaklygy, meniň-de kalbymy giňeltmäge we hemme adamy kabul etmäge oýanýar.
Şu gün näme etmeli?
Şu gün bir Adam bilen garamazdan屋eryş bermeklige synanşaryn - ol sizi sinagda goýup, birmeňzeş düşünje bilen garamaga çalşaryn.
The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.
AI Modern
Weýran hemra hiç wada yürek ýok, halkyň yüreklerini öz yüregi edinýär. Ezizlärimi eziz tutaryn; eziz bolmadyklarymy hem eziz tutaryn - şonuň üçin ezizlik döresi. Ynanýanlara ynanýaryn; ynanmaýanlara hem ynanýaryn - şonuň üçin ynanç döresi. Weýran hemra dünýäde halkyň kalbyny birleşdirýär. Halkyň gözleri we gulaklary diňe özüne garar, weýran hemra olary ähli adamlaryň çagasyna meňzeş tutýar.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
