Chapter 55
Ederiň gymmatlygy
Original
含德之厚，比于赤子。毒虫不螫，猛兽不据，攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
Terjime
Ederiň gymmatlygy köp bolan adam täze doglan çaga ýaly. Zeherli mükürgenler ony pyndatmaýar, ýabany haýwanlar ony tutmalyk etmeýär, garşy gören guşlar ona hüjüm etmeýär. Onuň süňkleri ýumşak, birikdiriji dokalary kätäk, ýöne tutuşlygy itselfi. Ol erkek bilen aýal birleşigini bilmese-de, organlary doly ösüp ýetişendir - bujumlyk özüniňkeminiň kamala. Ol gije bilen gündiz gysga galmazdan aýlansa-da, onuň sesi bozulmady - bu uýgunlygyň kamala. Uýgunlygy bilmek dünýäniň kanunydyr, kanunlary bilmek aýdyňlykdyr. Ömrü uzatmak bähäldir, kalby ýürelge itergi etmek güýçdir. Belentlik pese düşýär, buna Tao garşy diýilýär, Tao garşy bolan zadym tez aýrylar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu atyşma-de, erkindäki ähli tebigy dünýä bilen uýgunlykda bolmak we kiçijik çaganyň ýaly saf, günäsi bolmadyk ýagdaýa gaýdyp gelmek barada. Ol aýdýar: kimdeki eder kämilleşende, ol täze doglan çaga meňzeş bolar, tebigy güýçler oňa zerarlyk etmez.
Bu maňa nähili degişli?
Bu atyşma meni, tebigy ýagdaýmda, hiç kim bilen päläldäşmezden, günäden uzak durup, sadadyk bilen ýaşamaga çagyrýar. Meniň içimdäki çaga, meniň ýönekeýligim we safligym - iň gymmatly baglyşyklarymdyr.
Şu gün näme etmeli?
Şol bir wagtda nägilik etmän, sada ýaşa, bolup biljek zatlar bilen mücähede etmän, kalbyma diňle we ýüregimiň sesini eşit.
Degişli baplar
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?