Bu bap Tao-taky işlemegiň ýoly barada: hiç işlemezlik bilen işlemek, kynlyklary aňsatlykda görmek, kiçi işlerden başlap uly işleri başarmak barada aýdýar.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Hiç işlemezlik bilen işlemek", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Hiç işlemezlik bilen işle, hiç发生 bilen iş, tamam bilen iý. Uly işleri kiçi işler ýaly, köp sanly zady az sanly ýaly gör. Gaharyny mylaýymlyk bilen gaýtar. Kiçelikde başarmaly, uly işler kiçi işlerden başlanýar. Şonuň üçin dünýä iň kyn işleri aşak bolup durýar. Şonuň üçin parasatly adam hiç wagt uly iş görmez, şonuň bilen hem uly işleri başarýar. Aňsat sözleýän köp ynançsyz, köp aňsat iş köp kynlyk getirýär. Şonuň üçin parasatly adam hemme zada kyn diýýär, şonuň bilen hem kyn bolmaz.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap Tao-taky işlemegiň ýoly barada: hiç işlemezlik bilen işlemek, kynlyklary aňsatlykda görmek, kiçi işlerden başlap uly işleri başarmak barada aýdýar.
Bu maňa nähili degişli?
Bu bap meniň öz durmuşymda köp problemasy çözmeklige kömek edýär. Kiçi işlerden başlap, aşaklyk bilen ýuwaş-ýuwaşdan ileri barýan ýoly kabul etmäge öwredýär.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün siziň üçin iň kyn görünýän işiňizi alyň we ony iň kiçi ädimler bilen başlamaga synanyşyň. Aňsat başlap, aşaklyk bilen dowam ediň.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Hiç işlemezlik bilen işle, hiç发生 bilen iş, tamam bilen iý. Uly işleri kiçi işler ýaly, köp sanly zady az sanly ýaly gör. Gaharyny mylaýymlyk bilen gaýtar. Kiçelikde başarmaly, uly işler kiçi işlerden başlanýar. Şonuň üçin dünýä iň kyn işleri aşak bolup durýar. Şonuň üçin parasatly adam hiç wagt uly iş görmez, şonuň bilen hem uly işleri başarýar. Aňsat sözleýän köp ynançsyz, köp aňsat iş köp kynlyk getirýär. Şonuň üçin parasatly adam hemme zada kyn diýýär, şonuň bilen hem kyn bolmaz.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
