Bu bap pähimbaniň yryksyzlyk arkaly dolandyrmak usulyny beýan edýär. Şanly adamlary buýurman, kämahalatlary gymmat tutmadan we islenjeleri görkezmezden, halka deňagramly we durnukly ýaşaýyş berýär.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Şanly adamy buýurma", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Şanly adamy buýurmasaň, halk gürleşmez; seýrek kämahalatlary gymmat tutmasaň, halk ogurlamaýar; islenjäni görkezmesäň, halkyň kalby batyrjak däl. Şonuň üçin pähimbaniň dolandyryşy - kalbyny boşadyp, garynysyny toýrup, islegini horadyp, süňküni mäk edýär. Halky hemişe biliksiz we islegsiz sakla, akyllylar hem çynlamaýyga çydar. Yryksyzlygy etseň, hemme zat dolandyrylar.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bap pähimbaniň yryksyzlyk arkaly dolandyrmak usulyny beýan edýär. Şanly adamlary buýurman, kämahalatlary gymmat tutmadan we islenjeleri görkezmezden, halka deňagramly we durnukly ýaşaýyş berýär.
Bu maňa nähili degişli?
Men hemişe başgalaryň bolmadyk zatyna sowaýyn, gymmatlyklaryna hasrat çekýärin. Bu ýaryş we ogran manymyzda ýok. Pähimbaniň usuly durnuklylygy berýär.
Şu gün näme etmeli?
Şol gün bir gymmatlyga hasrat çekmekden durnuň. Özüňiň nähili baýdygyňy ýa-da garypyňy görme, islemesiňiňizi uýtaryň.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Şanly adamy buýurmasaň, halk gürleşmez; seýrek kämahalatlary gymmat tutmasaň, halk ogurlamaýar; islenjäni görkezmesäň, halkyň kalby batyrjak däl. Şonuň üçin pähimbaniň dolandyryşy - kalbyny boşadyp, garynysyny toýrup, islegini horadyp, süňküni mäk edýär. Halky hemişe biliksiz we islegsiz sakla, akyllylar hem çynlamaýyga çydar. Yryksyzlygy etseň, hemme zat dolandyrylar.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
