Bu bapda Laozi alymlaryň we hünärmenleriň öňünde durmagynyň halka diňe zyýan getirýändigini aýdýar. Ol bilim we hünär besleniýinden el çekilmegini, sada we däriz durmuşy kabul etmegini maslahat berýär.
Key Concepts
绝圣
抱朴
寡欲
返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Uly Bilimden we Hünärden El Çekmek", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tk/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Uly bilimden we hünärden el çeksem, halk yüz esse peýda görer. Merhametden we adatdan el çeksem, halk ýene-de söýgi we mähribançylykly bolup galar. Hünärwerçilikden we peýdadan el çeksem, oğrylar bolmaz. Bu üç zat diýen bilen ýeterlik däl, şonuň üçin başga bir zat zerur: sada görnüşi sakla, därizligi kabul et, az öz-ýaýlygyňdan bol, az islegiňden bol.
Çuňňur oýlanma
Bu bap näme hakda?
Bu bapda Laozi alymlaryň we hünärmenleriň öňünde durmagynyň halka diňe zyýan getirýändigini aýdýar. Ol bilim we hünär besleniýinden el çekilmegini, sada we däriz durmuşy kabul etmegini maslahat berýär.
Bu maňa nähili degişli?
Gündelik durmuşymda tehnologiýanyň köpelmegi we gymmatlyklarymyň artmagy meni çylşyrymlylyga salýar. Bu bap bolsa sada durmuşyň gymmatlygyny subut edýär.
Şu gün näme etmeli?
Bu gün öz-ýaýlym we islegleriňiziň birini synap görüň - ulanyp boljak zatlar üçin pul sarp etmegiňizi azaldyň.
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI Modern
Uly bilimden we hünärden el çeksem, halk yüz esse peýda görer. Merhametden we adatdan el çeksem, halk ýene-de söýgi we mähribançylykly bolup galar. Hünärwerçilikden we peýdadan el çeksem, oğrylar bolmaz. Bu üç zat diýen bilen ýeterlik däl, şonuň üçin başga bir zat zerur: sada görnüşi sakla, därizligi kabul et, az öz-ýaýlygyňdan bol, az islegiňden bol.
Meniň oýlanmam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
