Chapter 72
ሕዝብ ስለ ኀይል አይፈራም
Quick Answer
ይህ ምዕራፍ ስለ ኀይልና ስለ ፍርሃት ይናገራል። ሕዝብ ስለ ኀይል ሲፈራ ኢላቸው፣ እውነተኛ ኀይል አልብሶ ይመጣል። ሰዎች ለሚኖሩበት ቦታና ለሕይወታቸው ፍርሃት ሲኖራቸው፣ ትልቅ ችግር ይመጣል። ጌታው ራሱን ያውቃል ነገር ግን አይራራም፤ ራሱን ይወዳል ነገር ግን ከሌሎች አይንሣሣም።
Key Concepts
- 威
- 自知
- 自爱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 72, "ሕዝብ ስለ ኀይል አይፈራም", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/72/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
ትርጉም
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ ስለ ኀይልና ስለ ፍርሃት ይናገራል። ሕዝብ ስለ ኀይል ሲፈራ ኢላቸው፣ እውነተኛ ኀይል አልብሶ ይመጣል። ሰዎች ለሚኖሩበት ቦታና ለሕይወታቸው ፍርሃት ሲኖራቸው፣ ትልቅ ችግር ይመጣል። ጌታው ራሱን ያውቃል ነገር ግን አይራራም፤ ራሱን ይወዳል ነገር ግን ከሌሎች አይንሣሣም።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
በሕይወትየ ብዙ ጊዜ ሌሎች እንዲፈሩኝ ስሞክር። ሥራ ላይ ወይም ቤት ውስጥ ሌሎችን ለማስጠንቀቅ እሞክራለሁ። ይህ ምዕራፍ እኔን ያስተምረኛል የአቅም አሳሳቢ መንገድ ምርጫ ስለማይሆን ነው። በፍርሃት ላይ የተመሠረተ ግንኙነት ሁል ጊዜ ይሽቅረኛል።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ዛሪ ላይ ወይም በቤትየ ሌሎችን ለማስፈራራት ከመሞከር፣ በሠላምና በአክብሮት እግረኛ ሆነለሁ። ራሴን ሳሳብ ከሌሎች ጋር በፍትሐይ ስለምንነካ፣ ለነገር አስተያየት እሰጣለሁ፣ ነገር ግን ምንም አይነት ፍርሃት ሳላስፈራ።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?