Chapter 52

ላዕለዋይ ካብ ሥላሴ ይጀምር

始 母 守母 见小 守柔

Quick Answer

ነዚ ምሕረት ንነብር ካብ ሥላሴ ይጀምር ብምባል፤ ንምስማሕዝን ነብር ምስጢር ክትረኽብ ወይ ደግም ክትዝምድ እንተደሊን፤ ኣብ ስጋት አሎካ። ንምስጢር ንነብር ማዕርነት ክትሰርሕ እንተደሊን፤ ስጋታትን ክረምታትን ክትሆን አሎካ።

Key Concepts

  • 始
  • 母
  • 守母
  • 见小
  • 守柔

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "ላዕለዋይ ካብ ሥላሴ ይጀምር", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/52/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。

ትርጉም

ላዕለዋይ ካብ ሥላሴ ይጀምር፤ ነዚ ምስጢር ንላዕለዋይ ኣብ ነብር ይሰርሕ። እታ ነብር ንነብር ማዕርነት ክትረኽብ እንተደሊን፤ ንልጋስ ክትረኽብ ትኽእል። እታን እታን ልጋስ ክትረኽብ እንተደሊን፤ ንነብር ደግም ክትማሕዝን ትኽእል፤ ኣብ ሕሉፍ ሕይወትካ ኣብ ስጋት ክትሆን አሎካ። ሓደራትን ተሓድሶትን ክትሰርሕ ንሞት ኣብ ክረምቲ አሎካ። ሓደራትን ተሓድሶትን ንማዕበል ሓደራትን ሥራሕ ክትከውን ትኽእል፤ ኣብ ሕሉፍ ሕይወትካ ካብ ስማምዕት ክትሆን አሎካ። ነንተብር ዝነኣእ ርእይቶ ይበልጥ ንነብር ግንባር እግርን ክትማሕዝን ትኽእል። ንማዕበል ምስጢር ሽግርን ርእስካ ምስ እታ ነብር ንምስማሕዝን፤ ንራሱ ህማም ኣብ ልብካ ክትሆን አሎካ እዚ ደው ምሉእ ርእስ እግርን ንምስማሕዝን።

ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል

ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?

ነዚ ምሕረት ንነብር ካብ ሥላሴ ይጀምር ብምባል፤ ንምስማሕዝን ነብር ምስጢር ክትረኽብ ወይ ደግም ክትዝምድ እንተደሊን፤ ኣብ ስጋት አሎካ። ንምስጢር ንነብር ማዕርነት ክትሰርሕ እንተደሊን፤ ስጋታትን ክረምታትን ክትሆን አሎካ።

ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?

ኣብ ሕይወትኡ እታ ብርቱ ምስጢር ንነብር ይጠብቁ እዮም ስለዚ ኣብ ስጋት ክሆን እየ። እታ ነብር ንምስጢር ሳዕቤን ረብሓ ክነስር፤ ማዕበልን ምስጢርን ክድምጺ እየ። ደግም ንነብር እንምስጢር ክረኽብ እየ።

ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?

ሎሚ ንሓደ ማዕርነት ክትረኽብ ወይ ክትምስጢር ይምረጽ፤ እታ ርእስካ ንሓደ ማዕርነት ክትድምጺ ትኽእል።

ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት

1 የሚባል ዱር 6 የሸለቆ መንፈስ አይሞትም 16 ወደ ባዶነት ቅንደሪትን ለማድረስ 25 ነገር ዘሚላስ ተፈጥሮ 55 ለሚኖር ስላባት የተሞላ ረጐት

ናተይ ምስትውዓል

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →