Chapter 51

ምፈጣሪ ናይ ቃል ስርዓት

道 德 玄德 自然

Quick Answer

ይህ ምዕራፍ ስለ ፍጥረት ሂደት ይነገራል። ቃል ሁሉን ያፈርጣል፣ ርስት ያማርካል፣ ንሙታን ላይ ቅርፅ ይሰጣል፣ ሓድሽ ግንኙነት ያፈጥራል። ሁሉም ነገር ቃልንና ርስትን በተፈጥሮ ያከብራል። ሀሳቡ ሰላም ያለ ነው፣ ምክንያቱም ቃል በራሱ ሁሉን ያስፈጥራል እንጂ በአዋጅ ስላልሆነ።

Key Concepts

  • 道
  • 德
  • 玄德
  • 自然

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "ምፈጣሪ ናይ ቃል ስርዓት", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/51/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

ትርጉም

ቃል ሰለጥነው ፣ ርስት ይማርካል፣ ንሙታን ይሰርቃል፣ ሓድሽ ምነፍጥራል ይፈጥራል። በዚ ምኽንያት ሁሉም ፍጥረታት ቃልን ርስትን ይሰረቁ ነው። ቃል ይሰረቃል እንደ አባል፣ ርስት ይላስካል እንደ ተለይ፣ ሀገሩ ላይ የለንም ነገር። በራሱ ሁሉ ይኖራል። ቃል ሰለጥነው ፣ ርስት ይማርካል፣ ያሳድጋል ፣ ያስበርቃል፣ ያስደስታል ፣ ያጠናቅቃል፣ ያማርካል ፣ ያሽልቃል። ያልፈጠረ ነገር ለማልፈርካል አይደለም፣ የሠራነውን አይለውም፣ የሚመራውን አይዘራም። ይህ ጥልቅ ርስት ነው።

ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል

ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?

ይህ ምዕራፍ ስለ ፍጥረት ሂደት ይነገራል። ቃል ሁሉን ያፈርጣል፣ ርስት ያማርካል፣ ንሙታን ላይ ቅርፅ ይሰጣል፣ ሓድሽ ግንኙነት ያፈጥራል። ሁሉም ነገር ቃልንና ርስትን በተፈጥሮ ያከብራል። ሀሳቡ ሰላም ያለ ነው፣ ምክንያቱም ቃል በራሱ ሁሉን ያስፈጥራል እንጂ በአዋጅ ስላልሆነ።

ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?

በሕይወታዊ ሂደት ውስጥ፣ እኔ የሚያፈርጠው ምርጥ ነገር ሊኖረው ይችላል። ሀሳብ ሲኖረኝ ፣ ሰው ሊበልጥል እና ነገር ሊፈጠር እንደሚችል ማሰብ ይኖረው ነው። ርስት እንዲማርክ ፣ ሌሎች እንዲሻሉ ልመራን ያስፈልጋል።

ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?

ዛም በልሰው፣ ልተው ያልሰሩትን ፍጥረታት ይኑር ። ለሌሎች እንዲማሩና እንዲፈጥሩ ልትሰጥ ፣ ሊታረቁም አይታረቁም ። ያልፈጠርክናቸውን አይደለም ።

ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት

1 የሚባል ዱር 10 ሚስጢር ነፍስን አንድነት ለማሳየት 25 ነገር ዘሚላስ ተፈጥሮ 34 ታላቁ በረጀ ሁሉንም ይሞላል

ናተይ ምስትውዓል

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →