Chapter 53

ብልፅግት እንደምንፍስፍስ

大道 盗夸 非道

Quick Answer

ነዚ ምሕረት ህማም ንሓደራት ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ይፈልጡ እለዮም። እቶም ሰባት አብ ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ይፈልጡ፤ በቲ ንምስማሕዝን ህማም ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ይፈልጡ።

Key Concepts

  • 大道
  • 盗夸
  • 非道

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "ብልፅግት እንደምንፍስፍስ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ti/chapters/53/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

使我介然有知，行于大道，唯施是畏。
大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是谓盗夸。非道也哉！

ትርጉም

እንተደሊን፤ ካብ ስምኡ እሚ ሓደራትን ይሰርሕ፤ በቲ ሓደራት ህማም እግርን ክፍለው እየ። አብ ምሉእ ነብር ንምስማሕዝን፤ እታ ነብር ግንባር ይልዋግን እለዮም፤ ሕሉፍ ሰባት ግን ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ይፈልጡ። ኣብ ምሕቻው ከባቢ ሰማያዊ ሆሄ ይሰብር፤ ኣብ ግራን አታማቲ የሰብር፤ ኣብ ሆሄ ንምምራት ዘለው። ነገር እዩ ምስጢር ይለብሱ፤ ለሽግር ይወስዱ፤ ከላም ይልውጡ፤ ነገር ዝነኣእ ርእይቶ አሎ። እዚ ምስጢር አሎ እዚ ንቦታ አሎ እዚ ለለጥው ይበልጥ አሎ። አብ ስምኡ ዘይምሉእ ነገር እዩ።

ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል

ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?

ነዚ ምሕረት ህማም ንሓደራት ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ይፈልጡ እለዮም። እቶም ሰባት አብ ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ይፈልጡ፤ በቲ ንምስማሕዝን ህማም ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ይፈልጡ።

ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?

ኣብ ሕይወትኡ እዩ እሚ፤ አብ ሓደራት ንምስማሕዝን ሓደራት ምስማሕዝን ዘይምሉእ ነገር ክፈትን ብዘይምሉእ ነገር ሊዕለው ይሆን እየ።

ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?

ሎሚ ንምስማሕዝን ርእስካ ሊፈትን ተሻገር፤ እቶም ሕሉፍ ሰባት ዘይምሉእ ነገር ክፈትን፤ እታ ንምስማሕዝን ሰማያዊ ሆሄ ርእስካ ትፈትን እዩ።

ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት

3 ምህረት ምምሕዳር 18 ልኡል መንገድ ሲተወ፣ ርኅራሄና ጽድቅ ይፀነሳል 57 በጽድቅ የሀገር ሥራ 75 የህዝቡ ርኅራኄ

ናተይ ምስትውዓል

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →