Chapter 17
ለልዕል ስም
Original
太上，下知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
ትርጉም
ለልዑል ስም ለረጅም ጊዜ፣ ሕዝብ ብቻ ያውቀዋል። ለሁለተኛ፣ ይወዳሉ ና ይከብሩታል። ለሦስተኛ፣ ይፈራሉ። ለአራተኛ፣ ይጠሱታል። ስለ ሕማም፣ ሕማም አለ። ለዘላላይ ንጉሥ፣ ቃል ከባር ነው። ሥራ ሲጠናቀቅ የሚታወቅ ሁኔታ ሲኖር፣ ሕዝብ ሁሉ ለተፈጥሮ እንደሚባል ይማር።
ዕምቆት ዘለዎ ምስትውዓል
ንዑስ ምዕራፍይዎዘይ ስለምንድነል?
ይህ ምዕራፍ ለአለባበት ደረጃዎች ይናገራል። ለልዕል አለባበት በተራራ፣ ሕዝቡ ንጉሱን ብቻ ያውቀዋል። የሚታወቅ አለባበት፣ ሕዝቡ ይወዳል ና ይከብራል። የሚፈራ አለባበት፣ ሕዝቡ ፈራለ። የሚታወቅ አለባበት፣ ሕዝቡ ይጠሳል። ስለ ሕማም፣ ሕማም ይኖራል።
ምስ ህይወተይ ከመይ ይተኣሳሰር?
በህይወቴ፣ ለቤተሰቡ እና ለአባላቶቼ በሚመሩበት ጊዜ፣ የሚያስፈራል እና የሚገዛ አለባበት ለማሳየት እሞክራለሁ። ነገሮችን እንዲሠሩ ለማስፈፀም ሳልሽ፣ ግን በሰላም እመራለሁ።
ሎሚ እንታይ ክገብር ኣለኒ?
ዛም እሞክራለሁ፣ ቀስ ብለሁ እና ቃሎቼን ቀንሼ፣ ሌሎች የራሳቸውን ስራ እንዲሠሩ ለማድረግ ቦታ ለማስቀረት።
ዝተኣሳሰሩ ምዕራፋት
ናተይ ምስትውዓል
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?