Quick Answer
บทนี้สอนว่าผู้รู้ที่แท้จริงไม่พูดมาก แต่กลับปิดประตูรับรู้ภายนอก ลดความคมของอัตตา และกลมกลืนกับโลกอย่างเรียบง่าย ความกลมกลืนอันลึกซึ้งนี้ทำให้อยู่เหนือคู่ตรงข้าม เช่น ใกล้-ไกล หรือ ดี-ร้าย และเป็นที่เคารพอย่างแท้จริง
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "ผู้รู้ไม่พูด", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/th/chapters/56/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ต้นฉบับ
知者不言，言者不知。
คำแปล
ผู้รู้ไม่พูด ผู้พูดไม่รู้ ปิดปากของตน ปิดประตูของตน ทื่อคมของตน คลี่คลายความยุ่งเหยิงของตน ผสานแสงของตน กลมกลืนกับธุลีของตน นี่คือความกลมกลืนอันลึกซึ้ง ดังนั้นไม่สามารถทำให้ใกล้ชิด ไม่สามารถทำให้ห่างไกล ไม่สามารถทำให้ได้ประโยชน์ ไม่สามารถทำให้เสียหาย ไม่สามารถทำให้สูงส่ง ไม่สามารถทำให้ต่ำต้อย ดังนั้นจึงเป็นที่เคารพของโลก
การใคร่ครวญลึกซึ้ง
บทนี้กล่าวถึงอะไร?
บทนี้สอนว่าผู้รู้ที่แท้จริงไม่พูดมาก แต่กลับปิดประตูรับรู้ภายนอก ลดความคมของอัตตา และกลมกลืนกับโลกอย่างเรียบง่าย ความกลมกลืนอันลึกซึ้งนี้ทำให้อยู่เหนือคู่ตรงข้าม เช่น ใกล้-ไกล หรือ ดี-ร้าย และเป็นที่เคารพอย่างแท้จริง
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร?
ในโลกที่เต็มไปด้วยเสียง和信息 มันชวนให้ฉันนิ่งเงียบและฟังภายในมากขึ้น การไม่ยึดติดกับความคิดเห็นหรือการตัดสินของผู้อื่นช่วยให้ฉันพบความสงบและอิสระจากความขัดแย้ง
วันนี้ฉันควรทำอะไร?
วันนี้ เลือกที่จะเงียบในสถานการณ์ที่ปกติจะพูด เช่น ในการสนทนาหรือบนโซเชียลมีเดีย และสังเกตความรู้สึกภายในโดยไม่ตัดสิน
📜 แสดงคำแปล (หวังปี้ · เลกก์ · AI สมัยใหม่)
James Legge (1891)
He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness: he is the noblest man under heaven.
AI Modern
ผู้รู้ไม่พูด ผู้พูดไม่รู้ ปิดปากของตน ปิดประตูของตน ทื่อคมของตน คลี่คลายความยุ่งเหยิงของตน ผสานแสงของตน กลมกลืนกับธุลีของตน นี่คือความกลมกลืนอันลึกซึ้ง ดังนั้นไม่สามารถทำให้ใกล้ชิด ไม่สามารถทำให้ห่างไกล ไม่สามารถทำให้ได้ประโยชน์ ไม่สามารถทำให้เสียหาย ไม่สามารถทำให้สูงส่ง ไม่สามารถทำให้ต่ำต้อย ดังนั้นจึงเป็นที่เคารพของโลก
การใคร่ครวญของฉัน
บทนี้ให้แรงบันดาลใจอะไรกับคุณ? คุณจะนำไปใช้อย่างไร?
"บทนี้ทำให้ฉันคิดถึง..."
"ฉันวางแผนที่จะ..."
📥 ส่งออกทั้งหมด
บันทึกการใคร่ครวญ
ถามเหลาจื่อเกี่ยวกับบทนี้ แชทเต็มจอ →
«ผู้รู้ไม่พูด» หมายความว่าอย่างไร?
บทนี้ช่วยฉันในชีวิตตอนนี้ได้อย่างไร?
จะใช้ปัญญาของบทนี้ในการทำงานอย่างไร?
← ก่อนหน้า
บททั้งหมด
ถัดไป →
