Нигоҳ доштан ва пур кардан беҳтар нест, чӣ боздоштан; тез кардан ва тиғ карданро нигоҳ доштан ғайриимкон аст. Тамоми тилло ва гавҳар дар хона пур кардан ва ҳифз кардан ғайриимкон аст. Бадал кардан бо ғурур ва такаббур худро ба ҷазо гирифтор мекунад. Касе, ки корро ба анҷом мерасонад ва ба ҷо мегардад — ин роҳи осмон аст.
Фикруминҷӯии амиқ
Ин боб дар бораи чӣ?
Ин боб дар бораи он аст, ки чӣ тавр ҳар чизе, ки пур карда мешавад, пора мешавад. Агар тилло ва гавҳар пур шавад, нигоҳ доштан ғайриимкон аст. Агар касе бо ғурур бадал шавад, худро ба ҷазо гирифтор мекунад. Вақте кор ба анҷом мерасад, бояд ба ҷо гашт.
Ин чӣ рабте ба ман дорад?
Ман омадам, ки дарёфтам, ки ғурур ва молӣ метавонад ба ман зарар расонад. Агар ман зиёд кор кунам ва боварӣ касб кунам, бояд ба ҷо бигардам, то ҳамч� бад нашавам.
It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full. If you keep feeling a point that has been sharpened, the point cannot long preserve its sharpness. When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself. When the work is done, and one's name is becoming distinguished, to withdraw into obscurity is the way of Heaven.
AI Modern
Нигоҳ доштан ва пур кардан беҳтар нест, чӣ боздоштан; тез кардан ва тиғ карданро нигоҳ доштан ғайриимкон аст. Тамоми тилло ва гавҳар дар хона пур кардан ва ҳифз кардан ғайриимкон аст. Бадал кардан бо ғурур ва такаббур худро ба ҷазо гирифтор мекунад. Касе, ки корро ба анҷом мерасонад ва ба ҷо мегардад — ин роҳи осмон аст.
Мулоҳизаи ман
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
