The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
Тарзи ҳаракати ҳукмрони калон танҳо аз Тао итоат мекунад. Тао чун чизе ҳаст, ки танҳо норавшан ва ғамгин аст. Норавшан ва ғамгин! Дар он шаклҳо ҳастанд; Ғамгин ва норавшан! Дар он чизҳо ҳастанд. Чуқур ва торик! Дар он ҷавҳар ҳаст. Ин ҷавҳар бисёр воқеӣ аст, дар он боварӣ ҳаст. Аз замони қадим то имрӯз, номаш нест, ки нест шуда бошад, вале барои биниши ҳама оғозҳо истифода мешавад. Чӣ тавр ман аз ҳолатҳои оғозҳо огоҳ мешавам? Аз ин.
Мулоҳизаи ман
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?