Chapter 80
ಸಣ್ಣ ದೇಶ ಕಡಿಮೆ ಜನ
Original
小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
ಅನುವಾದ
ಸಣ್ಣ ದೇಶ, ಕಡಿಮೆ ಜನ. ಹತ್ತು ನೂರು ಉಪಕರಣಗಳಿದ್ದರೂ ಬಳಸಬಾರದು; ಜನರು ಸಾವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ದೂರ ವಲಸೆ ಹೋಗಬಾರದು. ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳಿದ್ದರೂ ಏರಲು ಆಗದಿರಲಿ; ಕವಚ ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳಿದ್ದರೂ ತೋರಿಸಲು ಆಗದಿರಲಿ. ಜನರು ಮರಳಿ ಗಂಟು ಹಾಕಿದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಲಿ. ಅವರ ಊಟ ರುಚಿಕರವಾಗಿರಲಿ, ಉಡುಪು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿ, ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ, ಆಚರಣೆ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿರಲಿ. ಪಕ್ಕದ ದೇಶಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಕೋಳಿಗಳ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಜನರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೂ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿ ಮಾಡದಿರಲಿ.
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸರಳ ಜೀವನದ ಆದರ್ಶವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ದೇಶ, ಕಡಿಮೆ ಜನ, ಕಡಿಮೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಆದರೆ ತೃಪ್ತಿ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಊಟ, ಉಡುಪು, ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸರಳತೆಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ - ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದರ ಬದಲು ನೀವೇ ಹೊಂದಿರುವುದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?