Chapter 24
ಮೈಯೆತ್ತಿ ನಿಲ್ಲೊಡಿ - ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಯತ್ನದ ದೋಷ
Quick Answer
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಹೇಳೊಂದಿದ್ದು - ಮೈಯೆತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಲು ಆಗೊಡಿ, ಕಾಲು ಎತ್ತಿ ನಡೆಯಲು ಆಗೊಡಿ ಅಂತ। ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡ, ತಾನೇ ಸರಿ ಅಂದುಕೊಂಡ, ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡ, ತನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡ - ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಏನೂ ಆಗೊಡಿ। ಈ ಗುಣ ತೇವದ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೇಡದ ತಿಂದ ಊಟ ಮತ್ತು ಬೇಡದ ತೂಕದಂತೆ।
Key Concepts
- 谦逊
- 自见
- 不处
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "ಮೈಯೆತ್ತಿ ನಿಲ್ಲೊಡಿ - ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಯತ್ನದ ದೋಷ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tcy/chapters/24/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
ಅನುವಾದ
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಹೇಳೊಂದಿದ್ದು - ಮೈಯೆತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಲು ಆಗೊಡಿ, ಕಾಲು ಎತ್ತಿ ನಡೆಯಲು ಆಗೊಡಿ ಅಂತ। ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡ, ತಾನೇ ಸರಿ ಅಂದುಕೊಂಡ, ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡ, ತನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡ - ಇವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಏನೂ ಆಗೊಡಿ। ಈ ಗುಣ ತೇವದ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೇಡದ ತಿಂದ ಊಟ ಮತ್ತು ಬೇಡದ ತೂಕದಂತೆ।
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನನ್ನ ಜೀವನೆಂದರೆ ಆತ್ಮಪ್ರಶಂಸೆ ಮಾಡೊಡಿ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡ, ಇತರರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ಕಾಣೊಡಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ। ಆದರೆ ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ನನಗೆ ಹೇಳೊಂದಿದ್ದು - ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿಜವಾದ ಬುದ್ಧಿ, ಕೀರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಡೆಯೊಡಿಕೊಂಡು ಬರೊಡಿಕೊಡಿ। ತಾನು ದೊಡ್ಡವನು ಅಂದುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಸಣ್ಣವನಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ।
ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಇಂದು ಒಂದು ಸಲ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡ ಅಥವಾ ತನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ತೋರಿಸಿಕೊಂಡ ಕಡೆ ನಿಲ್ಲೊಡಿ। ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡೊಡಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮನಸ್ಸಾಗಿ ಗೌರವಿಸೊಡಿ।
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?