Chapter 68
நல்ல தலைவர் போரிடமாட்டார்
Quick Answer
இந்த அதிகாரம் போரின் கலையைப் பற்றி கூறுகிறது - உண்மையான வெற்றி போரிடாமலேயே வருகிறது. சினமடையாமல், கைக்கொள்ளாமல், பகையை எதிர்க்காமல், கீழ்ப்படிதலுடன் கூடிய மக்களைப் பயன்படுத்துவது மிக உன்னதமான முறையாகும்.
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "நல்ல தலைவர் போரிடமாட்டார்", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ta/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
மொழிபெயர்ப்பு
இதுவே மோதாமையின் பாக்கியம் ஆகும், இதுவே மக்களைப் பயன்படுத்தும் வலிமை ஆகும், இதுவே வானத்துடன் ஒத்துப்போகும் பண்டைய உச்சம் ஆகும்.
ஆழமான சிந்தனை
இந்த அத்தியாயம் பற்றி என்ன?
இந்த அதிகாரம் போரின் கலையைப் பற்றி கூறுகிறது - உண்மையான வெற்றி போரிடாமலேயே வருகிறது. சினமடையாமல், கைக்கொள்ளாமல், பகையை எதிர்க்காமல், கீழ்ப்படிதலுடன் கூடிய மக்களைப் பயன்படுத்துவது மிக உன்னதமான முறையாகும்.
இது என்னுடன் எப்படி தொடர்புடையது?
என் அன்றாட வாழ்க்கையில் பலர் போர்க்களம் போன்றது. பணி இடங்களில், குடும்பத்தில், மோதல்களைத் தவிர்ப்பதே புத்திசாலித்தனம் என்பதை அடிக்கடி மறந்துவிடுகிறேன்.
இன்று நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இன்று யாருடனாவது ஏதேனும் மோதல் ஏற்பட்டால், அமைதியாகப் பதிலளிப்பேன். பதிலுக்குப் பதில் காத்திருப்பேன், கோபத்தைப் போக்கிக்கொள்ள நான் செய்யும் ஒரு செயலைச் செய்வேன்.
தொடர்புடைய அத்தியாயங்கள்
என் சிந்தனை
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?