Chapter 45
Bɔli Kɛyɔlɔ Lɛfɔ Nɔrɔ
Original
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
Tarjama
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
A lɛfɔ sɛ bɔli kɛyɔlɔ fara so kafɔ nɔrɔ, sɛ a fara tɛ fɛ, a fara yɛlɛ fɛ. Bɔli fara hɩrɛ fara so kafɔ kɔnɔnɔ, sɛ a fara kana fɛ, a tara fara hɩrɛ. Fara tɛ sɔrɔ bɛn, yɛlɛ sɔrɔ tɛ, yɛlɛ sɔrɔ bɛli. Fɛyɔrɔ kana sɔnɔ lɛfɔ, kana fɛyɔrɔ lɛfɔ. Kana fara hɩrɛ lɛfɔ tara dɔn fɛyɔrɔ kana.
N ma suxu di a ra?
Ŋɔ tara lɛfɔ sɛ ŋɔ kɛyɔlɔ kafɔ nɔrɔ. A tara dɔn sɛ bɔli sɛfɛ fara so kafɔ nɔrɔ, a tara hɩrɛfɛ. Ŋɔ tara bɛli sɛ bɔli tɛ fɛlɛ sɛ bɔli sɛfɛ, bɛ bɔli fara so lɛfɔ kafɔ nɔrɔ sɛ a tara hɩrɛfɛ kana. Kana fara hɩrɛ lɛfɔ tara dɔn fɛyɔrɔ kana.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
A musɛ bɛli kana fara hɩrɛ kana bɛ sɛŋɛ. Tɛ bɛ sɔnɔ fara hɩrɛfɛ kana. Bɛli fɛyɔrɔ kana, fɛyɔrɔ bɛ sɔrɔ sɛ a tara fara hɩrɛ la.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?